The teacher assigned a project to each group in the class.
The professor handed a bundle of photocopies to each group of students.
Le professeur distribua une liasse de photocopies à chaque groupe d'étudiants.
During the field trip, one adult supervised each group of four children.
Pendant la sortie scolaire, un adulte surveillait chaque groupe de quatre enfants.
At daycare, each group has its favorite indoor game for the afternoon.
À la garderie, chaque groupe a un jeu d'intérieur préféré pour l'après-midi.
During the parade, each group wore a different, colorful traditional costume.
Pendant le défilé, chaque groupe portait un vêtement traditionnel différent et coloré.
During the tasting, each group is given a bottle of wine to share.
Pendant la dégustation, chaque groupe reçoit une bouteille de vin à partager.
The neighborhood walking club is made up mainly of active retirees in each group.
Le club de marche du quartier compte surtout un retraité actif dans chaque groupe.
This organization trains a volunteer signer for each group of deaf children on outings.
Cette association forme un signant bénévole pour chaque groupe d'enfants sourds en sortie.
Before chairing this tense meeting, she took the time to listen to each group.
Avant de présider cette assemblée tendue, elle a pris le temps d'écouter chaque groupe.
Their alliance was mutually beneficial, as it provided each group with fresh opportunities.
Leur alliance était avantageuse pour tous, offrant de nouvelles opportunités à chaque groupe.
This dictionary marks each group of homonymous words with a short note.
Ce dictionnaire signale chaque groupe de mots qui sont homonymes avec une petite note.
The professor asked each group to give a ten-minute presentation in class.
Le professeur a demandé à chaque groupe de présenter un topo de dix minutes en classe.
Available spots for each group are posted right next to the registration desk.
On affiche les places libres pour chaque groupe juste à côté de la salle d'inscription.