We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The responsible office authorizes allocations to each implementing agency and receives regular financial reporting through a variety of channels.
Le bureau responsable autorise les allocations à chacun des agents d'exécution et reçoit régulièrement des rapports financiers par diverses voies.
Evaluation of the fund management and disbursement policy of each implementing agency
Évaluation de la gestion des fonds et des politiques de décaissement de chaque organisme d'exécution
each implementing agency shall develop the detailed design of the components to be supplied by it as in-kind contribution
chaque agence de mise en œuvre élabore les plans détaillés des composants qu'elle doit fournir à titre de contribution en nature
At some stage each implementing agency or organization has to draft its own policies, in line with its own business process and goals.
À un certain moment, chaque institution ou organisation doit élaborer ses propres règles, conformément à ses propres modes de fonctionnement et objectifs.
The management structure comprised a management committee, a programme manager and a liaison officer from each implementing agency.
La structure de gestion comprenait un comité de gestion, un responsable de programme et un agent de liaison de chaque agence d'exécution.
The Government legally establishes the annual budget for the provision of nutrition and dietary services for each implementing agency, and this financial information is publicly and centrally available.
Le gouvernement a également rendu exécutoire le budget annuel pour la fourniture de services nutritionnels et diététiques pour chaque organisme d'exécution et cette information financière est publiquement disponible et centralisée.
To ensure the measures ordered are complied with and behaviour improves, the Councils for Minors supervise implementation of the measures imposed by carrying out direct inspections and being sent half-yearly or special reports from each implementing agency.
Pour veiller à la mise en œuvre des mesures et à l'évolution du comportement, les Conseils de prise en charge des mineurs supervisent l'exécution des mesures imposées, par des contrôles directs et par des rapports, semestriels ou spéciaux, remis par chaque organe exécutif.
It is, therefore, up to each implementing agency to choose a system to ensure conformance with the Sphere minimum standards.
C'est donc à chaque agence d'exécution qu'il appartient de choisir le système qui lui convient pour être en conformité avec les standards minimums du Projet Sphère.
The end of programme reports were drawn up by each implementing agency (ITC, UNCTAD and WTO) on the specific areas of their responsibility under JITAP and consolidated.
Les rapports finals ont été établis par chaque agence d'exécution (CCI, CNUCED et OMC) sur leurs domaines spécifiques de responsabilité au titre du JITAP, puis ont été regroupés.
Each implementing agency uses a variety of tools for assessing the level of client satisfaction.
Les agents d'exécution utilisent une variété d'instruments pour évaluer le degré de satisfaction des clients.
Each Implementing Agency also strives to promote measures to achieve global environmental benefits within the context of its own work programme.
Chaque agent d'exécution s'efforce en outre de promouvoir, dans le cadre de son propre programme de travail, des mesures destinées à avoir un effet favorable sur l'environnement à l'échelle mondiale.
Each implementing agency approves regular programme of technical cooperation expenditures in its approved subprogrammes and has the ability to reallocate its regular programme of technical cooperation funds between subprogrammes.
Chaque agent de réalisation approuve les dépenses financées sur le programme dans ses sous-programmes approuvés et a la faculté de redistribuer entre eux les ressources qu'il reçoit au titre du programme.
Each Implementing Agency brings its own particular comparative advantage to the GEF.
Chacun d'eux fait bénéficier le FEM de ses atouts propres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.