Vertaling van "each insert" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each insert is located in a separate and sealed cavity in the carrier
chaque insert est logé dans une cavité séparée et étanche du support
A plurality of prescriptive inserts may be provided, with each insert defining a unique orthodontic prescription when coupled to the bracket.
Une pluralité d'inserts prescriptifs peuvent être utilisés, chaque insert définissant une prescription orthodontique unique lorsqu'il est couplé au support.
The model can be defined with a manual calculation mode, avoiding the computation of calculated cells after each insert.
Le modèle peut être défini en mode recalcul à la demande, évitant ainsi le recalcul automatique après chaque insertion.
Another way to log changes to a table involves creating a new table that holds a row for each insert, update, or delete that occurs.
Une autre façon de tracer les modifications sur une table implique la création d'une nouvelle table qui contient une ligne pour chaque insertion, mise à jour ou suppression qui survient.
the center rib in each insert contains cylindrical cavities which allow the insertion of standard dental dowels or suitable substitutes.
la nervure centrale de chaque pièce rapportée contient des cavités cylindriques qui permettent l'insertion de tenons dentaires standards ou de substituts appropriés.
When the two pressure plates are brought together the inserts are mutually aligned and the substrate contact surface of each insert contacts the substrate to apply pressure thereto.
Lorsque les deux plaques de pression sont rassemblées, les pièces rapportées sont mutuellement alignées et la surface de contact de substrat de chaque pièce rapportée vient en contact avec le substrat pour appliquer une pression sur celui-ci.
whereby each insert induces a stress according to the direction of the segment with which it is associated
par quoi chaque insert induit une contrainte selon la direction du segment qui lui est associé
each insert being implanted in the cornea
chaque insert étant implanté dans la cornée
preferably, each insert comprises at least one duct or nozzle for dispensing the respective dose
de préférence, chaque insert comprend au moins un conduit ou une buse conçu pour distribuer la dose correspondante
The device comprises a handle section and at least two inserts, each insert including an oral device for use during the teething and weaning process of an infant.
Le dispositif comprend une section poignée et au moins deux inserts, chaque insert comprenant un dispositif buccal pour l'utilisation au cours de la pousse des dents et du sevrage d'un nourrisson.
A plurality of independently configured insert drape portions may be used, each insert being configured differently for a different procedure.
Une pluralité de parties de drap formant un insert configurées indépendamment peuvent être utilisées, chaque insert étant configuré différemment pour une opération différente.
Shielding and twisting is able to be maintained extremely close to the contacts to minimize characteristic impedance mismatch and each insert serves as an isolated cell to virtually eliminate near-end crosstalk.
Le blindage et la torsion peuvent être maintenus extrêmement proches des contacts pour minimiser l'incompatibilité d'impédance caractéristique et chaque insert sert de cellule isolée pour éliminer pratiquement la diaphonie proche de l'extrémité.
each insert is then over-molded by injection molding with a thermoplastic elastomeric material which provides the outer surface of seat and lid
chaque insert est ensuite surmoulé, par moulage par injection, avec un matériau élastomère thermoplastique qui constitue la surface extérieure du siège et du couvercle