We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque insert est logé dans une cavité séparée et étanche du support
each insert is located in a separate and sealed cavity in the carrier
Une pluralité d'inserts prescriptifs peuvent être utilisés, chaque insert définissant une prescription orthodontique unique lorsqu'il est couplé au support.
A plurality of prescriptive inserts may be provided, with each insert defining a unique orthodontic prescription when coupled to the bracket.
Les inserts NEWTRON sont conçus pour vibrer avec un seul mode fondamental de résonance, afin d'obtenir la meilleure performance pour chaque insert.
NEWTRON tips are conceived to vibrate with a single fundamental resonance mode, ensuring the best performance for each tip.
Chaque insert est conçu pour s'adapter à l'anatomie du patient.
Each tip is designed to be adapted to patient anatomy.
par quoi chaque insert induit une contrainte selon la direction du segment qui lui est associé
whereby each insert induces a stress according to the direction of the segment with which it is associated
chaque insert étant implanté dans la cornée
each insert being implanted in the cornea
de préférence, chaque insert comprend au moins un conduit ou une buse conçu pour distribuer la dose correspondante
preferably, each insert comprises at least one duct or nozzle for dispensing the respective dose
Le dispositif comprend une section poignée et au moins deux inserts, chaque insert comprenant un dispositif buccal pour l'utilisation au cours de la pousse des dents et du sevrage d'un nourrisson.
The device comprises a handle section and at least two inserts, each insert including an oral device for use during the teething and weaning process of an infant.
Une pluralité de parties de drap formant un insert configurées indépendamment peuvent être utilisées, chaque insert étant configuré différemment pour une opération différente.
A plurality of independently configured insert drape portions may be used, each insert being configured differently for a different procedure.
Le blindage et la torsion peuvent être maintenus extrêmement proches des contacts pour minimiser l'incompatibilité d'impédance caractéristique et chaque insert sert de cellule isolée pour éliminer pratiquement la diaphonie proche de l'extrémité.
Shielding and twisting is able to be maintained extremely close to the contacts to minimize characteristic impedance mismatch and each insert serves as an isolated cell to virtually eliminate near-end crosstalk.
chaque insert est ensuite surmoulé, par moulage par injection, avec un matériau élastomère thermoplastique qui constitue la surface extérieure du siège et du couvercle
each insert is then over-molded by injection molding with a thermoplastic elastomeric material which provides the outer surface of seat and lid
chaque insert présente un réseau d'évidements aptes à recevoir un nombre différent de cuves à réaction de tailles différentes
each insert has an array of recesses adapted to receive a different number of reaction vessels of different sizes
Par l'utilisation de différentes géométries postérieures pour chaque insert à l'intérieur d'un ensemble d'une série, un chirurgien se voit offert une plus grande flexibilité dans le choix d'un insert qui satisfait les exigences de stabilité d'une manière non invasive.
By providing different posterior geometries for each insert within a set of a series, a surgeon may be provided with more flexibility in choosing an insert that satisfies stability requirements in a non-invasive manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
