The integrated components in each plate are extremely robust and resistant.
Les composants intégrés dans chaque plaque sont extrêmement robustes et résistants.
Preferably, the strip is re-aligned once for each plate produced.
La bande est réalignée et de préférence une fois pour chaque plaque produite.
The chef placed a thin slice of smoked salmon on each plate.
The waiter decorates each plate with a touch of glossy chocolate syrup.
Le serveur décore chaque assiette avec un peu de sirop de chocolat brillant.
There is a number associated to each plate and cocktail.
They decorated the table with a red envelope placed next to each plate.
Ils ont décoré la table avec une enveloppe rouge posée près de chaque assiette.
He put a chocolate on each plate before the guests arrived.
Il a mis un choco sur chaque assiette avant l'arrivée des invités.
She placed a buttercream chocolate on each plate as a little finishing touch.
Elle a posé un manon dans chaque assiette, en guise de petite attention finale.
I break up the bar and put a square of chocolate on each plate.
Je casse la tablette et je pose un carré de chocolat sur chaque assiette.
The waiter sets a small hors d'oeuvre on each plate before serving the champagne.
Le serveur dépose une petite bouchée sur chaque assiette avant de servir le champagne.
She will spoon the rice onto each plate for dinner.
Elle servira le riz à la cuillère dans chaque assiette pour le dîner.
The waiter placed a disposable napkin next to each plate before serving the meal.
Le serveur déposa une serviette jetable à côté de chaque assiette avant de servir le repas.
They served a chocolate truffle on each plate, next to the fresh fruit.
Ils ont servi une truffe au chocolat sur chaque assiette, à côté des fruits frais.