Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each program was
Vertaling van "each program was" in Frans
chaque programme a été
chaque émission a été
The budget required for implementation of each program was calculated.
Le budget nécessaire pour la mise en œuvre de chaque programme a été calculé.
Assess the extent to which each program was implemented as intended
Évaluer dans quelle mesure chaque programme a été mis en œuvre comme prévu
Each program was conducted on the basis of our strategic vision for our schools.
Chaque programme a été réalisé sur la base de notre vision stratégique pour nos écoles.
Each program was tailored to the needs of the participants and was changed every four weeks to keep progression and motivation constant.
Chaque programme a été adapté aux besoins des participants et était changé toutes les quatre semaines pour maintenir la progression et la motivation constantes.
Each program was presented as a tour de force, showing the impact on individual lives wherever they occur, which is everywhere.
Chaque programme a été présenté comme un véritable tour de force, en en montrant l'impact sur la vie de chaque individu, quel que soit l'endroit où ils sont mis en œuvre, c'est-à-dire partout.
It was important to ensure that each program was able to produce reliable and validated data in a timely manner.
Il était important de veiller à ce que chaque programme soit capable de produire des données validées et fiables en temps voulu.
But they were time consuming, and each program was evaluated only on an eight- to nine-year cycle.
Cependant, elles étaient longues à produire, et chaque programme n'était évalué qu'à tous les 9 ans environ.
The list must identify each program by programming category and by country of origin and indicate the period of time that each program was on the server and available to subscribers.
Sur cette liste doivent figurer toutes les émissions, classées par catégorie et par pays d'origine, ainsi que la période de temps pendant laquelle chaque émission a été logée sur le serveur et offerte aux abonnés.
The list must also indicate the period of time during which each program was on the server and available to subscribers as well as, if applicable, whether the program is an event, and the time and dates of broadcast.
La liste doit aussi indiquer la période de temps pendant laquelle chaque émission a été logée sur le serveur et offerte aux abonnés; dans le cas où l'émission diffuse un événement, la liste doit indiquer aussi les dates et heures de diffusion.
The list must identify each program by programming category and by country of origin, and indicate the period of time that each program was on the server and available to subscribers.
Cette liste, qui doit être soumise au Conseil sur demande, doit recenser toutes les émissions selon leurs catégorie et pays d'origine et préciser la période pendant laquelle chacune d'elles a été logée sur le serveur et offerte aux abonnés.
Although the type of congenital anomalies information collected by each program was not necessarily uniform, the survey results suggest that there is a strong foundation across jurisdictions on which to develop an enhanced model for congenital anomalies surveillance in Canada.
Même si le type de données sur les anomalies congénitales recueillies par chaque programme n'était pas nécessairement uniforme, d'après les résultats de l'enquête, il y aurait une assise solide sur laquelle bâtir un modèle national amélioré de surveillance des anomalies congénitales au Canada.
Between October 2007 and April 2008, a summary for each program was sent back to the individual who completed the survey to ensure the accuracy of the summarized information.
Un résumé des données recueillies sur chaque programme a ensuite été envoyé aux répondants de chaque programme entre octobre 2007 et avril 2008 afin que ces derniers confirment l'exactitude des données récapitulées.
While funding for each program was continued, recommendations from the Panel resulted in changes to research objectives and direction as programs plans were established for the final year of GHI-3 (2007-2008).
Bien que le renouvellement du financement de chaque programme ait été accepté, les recommandations du Comité ont entraîné des modifications aux objectifs et à l'orientation des recherches lors de l'élaboration des plans des programmes pour la dernière année de l'IGS-3 (2007-2008).
Synoniemen voor each program was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 132 ms.
