We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each program is
each programme is
Bien que chaque programme soit légèrement différent, les interventions réalisées par ces organisations sont très semblables.
While each program is slightly different, their interventions are very similar.
Bien que chaque programme soit unique, la RSA reconnaît le rôle accru du courtier pour servir le programme.
While each program is unique, we recognize the enhanced role of the broker in servicing the program.
GEcsn collabore étroitement avec ses partenaires pour veiller à ce que chaque programme soit géré efficacement et que tous les enfants reçoivent les soins dont ils ont besoin.
GEcsn works closely with its partners to ensure that each program is run efficiently and that all children get the care they need.
L'enquêteur correctionnel recommande que les intervenants des programmes correctionnels travaillent individuellement avec les jeunes adultes délinquants afin de s'assurer que chaque programme soit adapté à leurs besoins précis.
The Correctional Investigator recommends that program facilitators work individually with young adult offenders in correctional programs to ensure each program is tailored to meet their specific needs.
Bien que chaque programme soit adapté à l'âge de l'enfant, tous les programmes présentent les caractéristiques suivantes afin de maximiser l'expérience Montessori.
While each program is responsive to the age it serves, all programs have the following characteristics in order to maximize the Montessori experience
Certaines versions de l'informatique perfide nécessiteront que chaque programme soit autorisé par le développeur du système d'exploitation.
Some versions of treacherous computing would require every program to be specifically authorized by the operating system developer.
Il était important de veiller à ce que chaque programme soit capable de produire des données validées et fiables en temps voulu.
It was important to ensure that each program was able to produce reliable and validated data in a timely manner.
Le ministère contrôle de façon cyclique la qualité des programmes d'apprentissage et tente de faire en sorte que chaque programme soit évalué une fois tous les deux ans.
The department reviews apprenticeship training programs for quality and relevance on a cyclical basis, with a goal of once every two years for each program.
La personnalisation, la planification, la mise en œuvre et la qualité de la réalisation font que chaque programme soit unique, mémorable tout en étant parfaitement adapté.
The customization, planning, implementation and quality of delivery make every program unique, memorable and a perfect fit.
À cette fin, il faudra essentiellement que chaque programme soit informé des activités des autres de manière à permettre l'établissement des contacts et relations nécessaires.
This will principally require information about the activities of each programme to be made available to others so that the necessary contacts and connections can be made.
Bien que l'élaboration de chaque programme soit dictée par les besoins et priorités spécifiques de chaque région, la lutte contre la criminalité organisée et le trafic illicite constitue le principal pilier de tous les programmes régionaux.
Although each programme is developed on the basis of the specific needs and priorities of that region, the fight against organized crime and illicit trafficking constitutes a key pillar of all regional programmes.
Bien que chaque programme soit élaboré sur la base des besoins et priorités propres à la région visée, la lutte contre la criminalité organisée et les trafics est considérée comme un élément essentiel et constitue dans tous les cas le premier pilier des activités.
Although each programme is developed on the basis of the specific needs and priorities of the region, the fight against organized crime and trafficking is considered an essential element and constitutes the first pillar of work in all instances.
Si la nature et la portée des travaux qui seront confiés aux divers départements et bureaux ne sont pas radicalement modifiées par rapport aux exercices précédents, des dispositions ont été prises pour que l'exécution de chaque programme soit davantage axée sur les résultats.
While the nature and scope of the work to be carried out by the various departments and offices have similarities to those in previous periods, steps have been taken within each programme to ensure a sharpened focus on the delivery of results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor chaque programme soit in het Frans
