Vertaling van "each pull" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With each pull, the fighting chair kept him steady during the incredible struggle.
À chaque tirée, le fauteuil de combat le maintenait stable pendant la lutte incroyable.
With each pull, the unknotting chain began to straighten out, revealing its original form.
À chaque tirée, la chaîne dénouée commençait à s'étirer, révélant sa forme originale.
by each press on the switch, or by each pull of the element, certain amount of water is discharged from toilet cistern
a chaque pression du bouton ou à chaque traction de l'élément, une certaine quantité d'eau est déversée à partir de la chasse d'eau
With each pull, the loosening threads frayed the fabric.
With each pull of the trigger, the wadder ensured everything functioned smoothly.
À chaque pression sur la détente, le bourre-cartouche assurait un fonctionnement sans accroc.
With each pull on the rope, the waterskier gained speed and confidence.
À chaque tirée sur la corde, le skieur nautique gagnait en vitesse et en confiance.
With each pull, he tried to draw into the boat all his fishing gear.
À chaque traction, il essayait d'attirer dans le bateau tout son matériel de pêche.
After the walk, they each pull out a folding stool and rest in the shade.
Après la marche, ils sortent chacun un tabouret pliant pour se reposer à l'ombre.
With each pull of the oar, they advanced further down the serene river.
À chaque coup de rame, ils avançaient plus loin sur la rivière sereine.
With each pull, he had to claw himself back to focus on the task.
À chaque effort, il devait se recentrer pour se concentrer sur la tâche.
Before going back to the hotel, they each pull on their cover-ups over their swimsuits.
Avant de rentrer à l'hôtel, ils remettent chacun leur cache-maillot par-dessus leurs maillots.
The manner to take each pull is different.
The children each pull on the sled with equal strength, but it remains stuck in the snow.
Les enfants tirent chacun de force égale sur le traîneau bloqué dans la neige.