The committee reviews each request for an exemption carefully to prevent abuses of the system.
La commission étudie chaque demande dérogatoire afin d'éviter les abus de ce dispositif.
The town council reviews each request for a special exemption on a case-by-case basis.
La municipalité étudie chaque demande de dérogation spéciale au cas par cas.
For security, the web server sets a time-out on each request.
This could mean unnecessary autoloaded data is getting queried on each request.
Cela pourrait signifier que des données inutiles sont interrogées à chaque requête.
A personalized estimate will be provided for each request.
Toute demande de prestation fera l'objet d'un devis personnalisé.
For each request, a specific contract will be negotiated and signed.
Chaque demande fera l'objet d'un contrat spécifique négocié et signé.
Our small structure allows a flexible treatment of each request.
Notre petite structure permet de répondre avec souplesse à chaque demande.
A credit committee is also formed to analyze each request.
Un comité de crédit est constitué, qui analyse chaque demande.
You don't need to create an account for each request.
Vous n'aurez pas à créer de compte à chaque demande.
So you have to say "ok google" before each request.
Il faut donc dire "ok google" avant chaque requête.
The network log provides information about each request along with the responses.
Le journal du réseau fournit des informations sur chaque demande avec les réponses.
The owner, always there, kind and helpful to each request.
Le propriétaire, toujours là, gentil et serviable à chaque demande.
We adapt each request to the appropriate metal perforation technique.
Nous adaptons chaque demande à la technique de perforation metal appropriée.