Avant le vote, chaque demande peut être examinée à plusieurs reprises.
Par ailleurs, chaque demande était évaluée en fonction de critères clairement définis.
La commission étudie chaque demande dérogatoire afin d'éviter les abus de ce dispositif.
The committee reviews each request for an exemption carefully to prevent abuses of the system.
La municipalité étudie chaque demande de dérogation spéciale au cas par cas.
The town council reviews each request for a special exemption on a case-by-case basis.
Sous pression, elle travaille comme une machine et traite chaque demande parfaitement.
Under pressure, she becomes a machine and processes every request perfectly.
Le propriétaire a laissé se détériorer tout l'immeuble, refusant chaque demande de réparation.
The landlord let the entire building run down, refusing every request for repairs.
Le logiciel permet d'assigner automatiquement une priorité à chaque demande reçue.
The software can automatically assign a priority level to every request it receives.
Un processus est exécuté sur le serveur de pages pour chaque demande.
One process is executed on the page server for every request.
La famille qui dirige la ferme est toujours disponible pour chaque demande.
The family that runs the farm is always available for every request.
Eh bien, elle est ajouté à chaque demande que vous leur envoyez.
Well, it is added to every request you're sending them.
Des synergies sont établies entre ces branches pour répondre à chaque demande.
Synergies are established between these branches to address every request.
Notre petite structure permet de répondre avec souplesse à chaque demande.
Our small structure allows a flexible treatment of each request.
Un comité de crédit est constitué, qui analyse chaque demande.
A credit committee is also formed to analyze each request.
