His mix and match strategy in the game made each session exciting and unpredictable.
Sa stratégie d'assemblage dans le jeu rendait chaque session excitante et imprévisible.
Successful completion of each session is essential to pursue the program.
La réussite de chaque session est importante pour la poursuite du programme.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
The therapist schedules some open conversation time at the start of each session.
Le thérapeute prévoit un temps de conversation libre au début de chaque séance.
The coach suggests warm-up energizer exercises before each session to wake the group up.
Le coach propose des exercices de dynamisation avant chaque séance pour réveiller le groupe.
In therapy, she learned to view each session as a blank sheet.
En thérapie, elle a appris à voir chaque séance comme une nouvelle page.
The smart exercise bike automatically records the duration and intensity of each session.
Le vélo d'exercice connecté enregistre automatiquement la durée et l'intensité de chaque séance.
He practiced yoga, concluding each session with a gentle hands up gesture.
Il pratiquait le yoga, terminant chaque séance par un doux geste des bras levés.
Therapists must stay in tune with their clients' feelings during each session.
Les thérapeutes doivent rester en phase avec les sentiments de leurs patients pendant chaque séance.
The trainer hammered home the techniques needed to improve performance during each session.
Le formateur a insisté sur les techniques nécessaires pour améliorer la performance à chaque séance.
Before each session, check the mouthpiece to ensure it is in good condition.
Avant chaque session, vérifiez l'embouchure pour vous assurer qu'elle est en bon état.
In this working group, the role of note-taker rotates at each session.
Dans ce groupe de travail, le rôle de preneur de notes tourne à chaque séance.
We tweak the rules a little at each session to keep the activity engaging.
On modifie légèrement le cadre de jeu à chaque session pour garder l'activité intéressante.