His mix and match strategy in the game made each session exciting and unpredictable.
Sa stratégie d'assemblage dans le jeu rendait chaque session excitante et imprévisible.
To prevent unauthorized access, always log out after each session.
Pour éviter tout accès non autorisé, déconnectez-vous toujours après chaque session.
During the fitness program, we cycle through various exercises each session.
Pendant le programme de fitness, nous enchaînons divers exercices à chaque séance.
After each session, log your progress to evaluate your performance.
Après chaque séance, notez vos progrès pour évaluer votre performance.
The syllabus is well crafted; each session has a very clear objective.
Le plan de cours est bien ficelé, chaque séance a un objectif précis.
My therapist often asks me how I feel after each session.
Mon thérapeute me demande souvent comment je me sens après chaque séance.
Please keep the meeting minutes up to date after each session.
Merci de tenir à jour le compte rendu de réunion après chaque séance.
The therapist schedules some open conversation time at the start of each session.
Le thérapeute prévoit un temps de conversation libre au début de chaque séance.
The coach suggests warm-up energizer exercises before each session to wake the group up.
Le coach propose des exercices de dynamisation avant chaque séance pour réveiller le groupe.
At this riding centre, the students help muck out the stalls after each session.
Dans ce centre équestre, les élèves aident à nettoyer les boxes après chaque séance.
In therapy, she learned to view each session as a blank sheet.
En thérapie, elle a appris à voir chaque séance comme une nouvelle page.
The smart exercise bike automatically records the duration and intensity of each session.
Le vélo d'exercice connecté enregistre automatiquement la durée et l'intensité de chaque séance.
I felt relaxed after each session with my massage therapist.
Je me sentais détendu après chaque séance avec ma masseuse.