Après chaque session, le modérateur notait les réponses des participants pour le rapport final.
After each session, the moderator clerked participant responses for the final report.
Sa stratégie d'assemblage dans le jeu rendait chaque session excitante et imprévisible.
His mix and match strategy in the game made each session exciting and unpredictable.
Ce "faire quelque chose à chaque session" est très important.
Dans le cours de cuisine, l'instructeur changeait les recettes à chaque session.
In the cooking class, the instructor would chop and change the recipes every session.
Le président établit l'ordre du jour provisoire de chaque session.
The president shall draw up a provisional agenda for each meeting.
Pour éviter tout accès non autorisé, déconnectez-vous toujours après chaque session.
To prevent unauthorized access, always log out after each session.
La réussite de chaque session est importante pour la poursuite du programme.
Successful completion of each session is essential to pursue the program.
Avant chaque session, vérifiez l'embouchure pour vous assurer qu'elle est en bon état.
Before each session, check the mouthpiece to ensure it is in good condition.
On modifie légèrement le cadre de jeu à chaque session pour garder l'activité intéressante.
We tweak the rules a little at each session to keep the activity engaging.
Quand tu partages un ordinateur, pense à effacer l'historique de navigation après chaque session.
When you share a computer, remember to clear the browsing history after each session.
La personne peut reprendre ses activités normales à la fin de chaque session.
The person can continue their normal activities after each session.
Comme d'habitude, chaque session est articulée autour d'un thème.
True to tradition, we will be assigning each session a theme.
La durée de chaque session peut varier d'un projet à l'autre.
The duration of each session can vary from one project to another.
