We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The evaluation team also reviewed reports and publications of other countries, partners and beneficiaries, academic institutions and think-tanks, which helped to better understand the rationale for each sub-program (portfolio). 6.0 Limitations to Methodology
L'équipe d'évaluation a également examine les rapports et les publications des autres pays, partenaires et bénéficiaires, les établissements d'enseignement ainsi que les groupes de réflexion, ce qui a aidé à mieux comprendre la justification de chacun des sous-programmes (portefeuilles).
Actuals as reflected below for each sub-program
Données réelles telles qu'exposées ci-dessous pour chaque sous-programme
These are described precisely as expected results to be measured by specific performance indicators, within the framework of the objectives determined for each sub-program.
Elles sont décrites de façon précise comme des résultats attendus appelés à être mesurés à l'aide d'indicateurs d'exécution déterminés, dans le cadre des objectifs fixés pour chaque sous-programme.
We are unable at this time to provide the level of detail with respect to the amounts provided under each sub-program.
Il nous est impossible pour le moment de fournir le niveau de détail demandé sur les montants accordés dans le cadre de chaque sous-programme.
The strategy includes a matrix presenting the measures, targets, indicators and data collection process for assessing the effectiveness of each sub-program.
La stratégie comporte une matrice qui présente les mesures, les objectifs, les indicateurs et les processus de collecte de données établis pour mesurer l'efficacité de chaque sous-programme.
As a consequence, the evaluation re-grouped the financial data from the sub-programs and compared what percentage of the overall budget each sub-program represented.
Par conséquent, pour l'évaluation, il a fallu regrouper les données financières des sous-programmes et les comparer pour voir quel pourcentage du budget global chaque sous-programme représentait.
Also, recognizing the individual nature of each sub-program, the various agreements reflect the nature of the partnership as it relates to the order of government.
En outre, de façon à tenir compte de la nature particulière de chaque sous-programme, les diverses ententes reflètent la nature du partenariat en ce qui a trait à l'ordre de gouvernement.
Each of the 13 MRIF sub-programs follows the same general conditions, priorities and approaches, but recognizing the individual nature of each sub-program, the agreements encompass the nuances pertaining to the partnering order of government.
Chacun des 13 sous-programmes respectera les mêmes conditions générales, priorités et approches, mais, selon la nature individuelle de chaque sous-programme, les ententes comprendront des nuances relatives à l'ordre de gouvernement partenaire.
Each of the 14 MRIF sub-programs follows the same general conditions, priorities and approaches, but, recognizing the individual nature of each sub-program, the agreements encompass the nuances pertaining to the partnering order of government.
Chacun des 14 sous-programmes du FIMR est assujetti aux mêmes conditions, priorités et méthodes générales, mais en raison de la nature individuelle de chaque sous-programme, les ententes comprennent les nuances propres à chaque ordre de gouvernement.
Given that each sub-program has different application and project approval requirements, the NBCF design did not maximize effectiveness and efficiency.
Étant donné que chaque sous-programme a des exigences différentes en matière de soumission et d'approbation des projets, la conception du NFCC n'a pas maximisé son efficacité ni son efficience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.