Ces objectifs sont décrits dans chaque sous-programme.
Le descriptif de chaque sous-programme comprend des éléments du cadre logique, à savoir
The narrative of each subprogramme comprises elements of the logical framework, namely
La performance de chaque sous-programme sera alors analysée indépendamment des autres.
The performance of each sub-program will then be analyzed independently of the others.
Prestation de services tel qu'il est décrit ci-dessous pour chaque sous-programme
Comme auparavant, il sera organisé une conférence annuelle pour chaque sous-programme.
Ces valeurs se retrouvent dans les objectifs définis pour chaque sous-programme.
Comprend les subventions et bourses, ainsi que les dépenses de fonctionnement pour chaque sous-programme.
Includes grants and awards as well as operating expenditures for each Sub-program.
Cet objet de dépense figurait dans le budget précédent au titre de chaque sous-programme.
Provision for such services was shown in the previous biennium under each subprogramme.
Ne comprend que les subventions et bourses pour chaque sous-programme.
Includes only grants and awards expenditures for each Sub-program
Le tableau ci-après montre la ventilation par thème pour chaque sous-programme ainsi que par région.
The table below shows a breakdown by theme under each subprogramme and by region.
De plus, pour chaque sous-programme, un ensemble d'indicateurs a été élaboré pour déterminer son impact spécifique.
In addition, for each sub-programme, a set of key indicators was developed to capture its specific impact.
Il a été reconnu que le cadre stratégique ne pouvait pas contenir une liste complète d'indicateurs spécifiques pour chaque sous-programme.
It was recognized that the strategic framework could not contain a comprehensive list of specific indicators for each subprogramme.
Pour mener à bien l'évaluation, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès connexes avaient été définis pour chaque sous-programme.
In order to carry out the evaluation, each subprogramme had identified expected accomplishments and related indicators of achievement.
