We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque sous-programme
The practice of organising a yearly conference for each sub-programme will continue.
Comme auparavant, il sera organisé une conférence annuelle pour chaque sous-programme.
These values are to be found in the goals set down for each sub-programme.
In addition, for each sub-programme, a set of key indicators was developed to capture its specific impact.
De plus, pour chaque sous-programme, un ensemble d'indicateurs a été élaboré pour déterminer son impact spécifique.
The basic premise is that there is a minimum duration and size for each sub-programme.
Chaque sous-programme a une durée et une taille minimums.
The criteria for granting payments depend on the rules of operation of each sub-programme.
Les critères qui président à l'octroi des paiements dépendent des règles de fonctionnement de chaque sous-programme.
Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include
Lorsque les sous-programmes thématiques sont inclus dans un programme de développement rural, chaque sous-programme comprend
As part of the elaboration process, the six sub-programme areas were developed in accordance with trust fund requirements, including the provision of tentative costings for each sub-programme.
Lors du processus d'élaboration, les activités choisies dans ces six domaines (sous-programmes) ont été mises au point en tenant compte des critères des fonds fiduciaires, y compris en donnant une estimation provisoire des coüts pour chaque sous-programme.
The overall expenditure in each sub-programme and the number of contracts supported are shown in Table 1, which gives a good indication of the level of activity involved in the programme.
Les dépenses totales de chaque sous-programme et le nombre de contrats financés sont indiqués dans le tableau 1, ce qui donne un bon aperçu du niveau d'activité atteint par le programme.
the allocation of funds between priority areas and between different types of funding within each sub-programme in conformity with Articles 9(3), 17(4) and 17(5).
la répartition des fonds entre les domaines prioritaires et entre les différents types de financement dans le cadre de chaque sous-programme conformément à l'article 9, paragraphe 3, et à l'article 17, paragraphes 4 et 5.
This Regulation identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying and implementing actions to realise these projects.
Le présent règlement recense les projets à financer au titre de chaque sous-programme et fixe les critères applicables à la détermination et à la mise en œuvre des actions nécessaires pour mener à bien ces projets.
Some states have an agency for each sub-programme.
Certains Etats disposent d'une agence pour chaque sous-programme.
Taking into account the nature of the issues in the sub-programmes, the Commission should be assisted by different committees for the selection of proposals retained for funding and the determination of the amount of funding to be granted under each sub-programme.
Compte tenu de la nature des sujets abordés dans les sous-programmes, la Commission doit être assistée par différents comités aux fins de la sélection des propositions qui bénéficieront d'un financement et de la détermination du montant d'aide à accorder à chaque sous-programme.
Following the methodology developed with OIOS, each sub-programme conducted a self-assessment.
Conformément à la méthodologie élaborée avec le BSCI, chaque sous-programme a fait l'objet d'une auto-évaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.