These objectives are described in each subprogramme.
The narrative of each subprogramme comprises elements of the logical framework, namely
Some delegations considered that priorities should be set within each subprogramme.
The expenditure envisaged in each subprogramme is as follows
The reform requested each subprogramme to foster intersectoral activities.
Chaque sous-programme doit favoriser les activités intersectorielles.
Within each subprogramme, separate "programme elements" have been identified.
Chaque sous-programme comprend divers «éléments de programme».
Provision for such services was shown in the previous biennium under each subprogramme.
Cet objet de dépense figurait dans le budget précédent au titre de chaque sous-programme.
The table below shows a breakdown by theme under each subprogramme and by region.
Le tableau ci-après montre la ventilation par thème pour chaque sous-programme ainsi que par région.
It was recognized that the strategic framework could not contain a comprehensive list of specific indicators for each subprogramme.
Il a été reconnu que le cadre stratégique ne pouvait pas contenir une liste complète d'indicateurs spécifiques pour chaque sous-programme.
In order to carry out the evaluation, each subprogramme had identified expected accomplishments and related indicators of achievement.
Pour mener à bien l'évaluation, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès connexes avaient été définis pour chaque sous-programme.
For each subprogramme, maximum aid intensity must not exceed
L'intensité de l'aide, pour chaque sous-programme, ne doit pas dépasser
New tables are included that present resource information at an aggregated level for the programme as a whole and for each subprogramme.
De nouveaux tableaux financiers font apparaître le montant global des ressources prévues pour l'ensemble du programme et pour chaque sous-programme.
The system measures the degree to which activities are achieving their objectives as defined under each subprogramme.
Le système permet d'évaluer la mesure dans laquelle les activités entreprises contribuent à la réalisation des objectifs fixés pour chaque sous-programme.