And at the end of each test there's a key.
We observe a funnel effect, because each test removes a portion of the candidates.
On observe un effet entonnoir, car chaque test élimine une partie des candidats.
The casing shall remain integral and the screen undamaged following each test.
Le boîtier doit être indemne et l'écran, intact après chaque essai.
The resultant inductive coupling of the coils is monitored for each test.
Le couplage inductif des bobines qui en résulte est surveillé pour chaque essai.
His one and only little treat during exams is a short walk after each test.
Son unique petit plaisir pendant les examens, c'est une courte promenade après chaque épreuve.
Before each test, a school bell officially marks the start of the exam.
Avant chaque épreuve, une sonnerie d'école signale officiellement le début de l'examen.
The tablet shall be placed on a flat surface during each test.
La tablette doit être placée sur une surface plane durant chaque essai.
At each test, the wax remains stuck to my seal.
A chaque essai, la cire reste collée à mon sceau.
These criteria are also applied to each test performed by sources.
Ces critères sont aussi appliqués à chaque test de la source.
The calculated values may be defined separately for each test.
Les valeurs qui seront calculées peuvent être définies pour chaque test.
Computer generated simulator test results shall be provided for each test.
Des résultats générés par ordinateur doivent être fournis pour chaque essai.
Extensive analyses of the recorded measurement data are performed after each test.
Des analyses étendues des données de mesure enregistrées sont exécutées après chaque essai.
A different wave realisation train should be used for each test.
Un train d'ondes différent devrait être utilisé pour chaque essai.