We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque fois qu'un programme
These modules are special, in that they must be loaded each time a program is linked dynamically.
Ces modules sont particuliers, car ils doivent être chargés à chaque fois qu'un programme utilisant une bibliothèque partagée est lancé.
Yes, the approval rate is high, but we have to make sure that, each time a program is implemented and a particular situation arises, the requirements are adapted.
Oui, le taux d'acceptation est élevé, mais il faut s'assurer que, chaque fois qu'un programme est mis en place et qu'il y a une situation particulière, les exigences sont adaptées.
each time a program completes execution of an event, the program notifies the window server of the time of the event
a chaque fois qu'un programme achève l'exécution d'un événement, le programme notifie au serveur de fenêtre le temps de l'événement
We also looked at the "Official Languages Filter" that is used each time a program is established or renewed.
Nous avons aussi examiné l'emploi du « filtre pour les langues officielles » utilisé chaque fois qu'un programme doit être établi ou reconduit.
( ) To solve this problem, the CPX of the CT60 offers a mode in wich caches are disabled for 5s each time a program is run or a library is loaded through PEXEC. But this lowers the global performances!
( ) Pour résoudre ce premier problème, le CPX de la CT60 offre un mode dans lequel les caches sont désactivés pendant 5 secondes à chaque chargement d'un programme ou d'une bibliothèque par PEXEC afin de lui laisser le temps d'installer son code.
If Maximum is set to a value greater than the Number of objects, a number of objects, between these two values, will be chosen randomly each time a program is run.
Si Maximum a une valeur supérieure à Nombre d'objets alors un nombre aléatoire d'objets, entre ces deux valeurs, sera choisi au tout début de l'exécution d'un programme. Nombre d'objets
You can now specify in Preferences that the log is cleared each time a program or step is run.
Vous pouvez désormais spécifier dans Préférences qu'il faut effacer le journal à chaque exécution d'un programme ou d'une étape.
This secondary evaluation ensures that each time a program is offered, it is conducted according to CME/CPD ethical standards and guidelines as established by the CFPC, Canadian Medical Association (CMA), and Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies (Rx&D).
Cette deuxième évaluation assure que le programme sera offert conformément aux normes et aux directives établies par le CMFC, l'Association médicale canadienne (AMC) et le code d'éthique des Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada en matière de FMC/DPC.
Each time a program is opened the virus runs and can infect other programs or damage your computer.
Chaque fois que le programme est ouvert, le virus s'active et peut infecter d'autres programmes ou endommager votre ordinateur.
Each time a program process is initiated, it is tagged with a process sequence number (111).
Chaque fois qu'un traitement par programme démarre, il est étiqueté au moyen d'un nombre de séquences de traitement (111).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.