The manual says you must check the autoclave's pressure before each use.
Le manuel indique qu'il faut contrôler la pression de l'autoclave avant chaque utilisation.
The coffee machine's water tank has to be filled before each use.
And of course our craftsmen carefully clean the molds before each use.
Et bien sûr nos artisans nettoient soigneusement les moules avant chaque usage.
Moreover, systematically validating it before each use is unrealistic.
Par ailleurs, le valider systématiquement avant chaque usage est irréaliste.
Spend a few moments to familiarize yourself with your generator before each use.
Passez quelques instants pour vous familiariser avec votre générateur avant toute utilisation.
Before each use, check the battery charger, cable and plug.
Remember to rinse the iron's removable tank before each use.
Pense à rincer le réservoir amovible du fer à repasser avant chaque utilisation.
Before each use, he cleans the oil cup and changes the oil to prevent breakdowns.
Avant chaque utilisation, il nettoie le godet et change l'huile pour éviter les pannes.
This ensures freshness and cleanliness of the sink with each use.
Cela garantit la fraîcheur et la propreté de l'évier à chaque utilisation.
With each use, the echo sounder confirmed the depth we had predicted.
À chaque utilisation, le sondeur confirmait la profondeur que nous avions prévue.
The glass cleaner advertisement promised streak-free shine with each use.
La publicité du nettoyant pour vitres promettait une brillance sans traces à chaque utilisation.
This manufacturer offers a concentrated cleaning agent that absolutely must be diluted before each use.
Ce fabricant propose un agent nettoyant concentré qu'il faut absolument diluer avant chaque utilisation.
You're therefore advised to calibrate your compass before each use.
Il est donc conseillé de calibrer sa boussole avant chaque utilisation.