Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

earlier program

Vertaling van "earlier program" in Frans

NEW

programme antérieur m

précédent programme m

programme précédent m

This earlier program can then be highlighted and selected.

Ce programme antérieur peut alors être mis en évidence et sélectionné.

Would the Conservatives support calling for the Liberal government to apply the commercial rent subsidy retroactively so businesses that did not qualify in the earlier program would be able to access the resources and support they desperately need?

Les conservateurs seraient-ils d'accord pour demander au gouvernement libéral d'appliquer ce programme rétroactivement afin que les entreprises n'étant pas admissibles au programme antérieur soient en mesure d'accéder aux ressources et à l'aide dont elles ont désespérément besoin?

We concluded that the Service had learned a great deal from its actions during the Gulf War and, in the main, did not repeat the mistakes of the earlier program.

Nous avons conclu que le Service avait tiré de nombreuses leçons de ses activités durant la guerre du Golfe et, surtout, qu'il n'avait pas répété les erreurs commises lors du précédent programme.

In Japan, a Three-Year Plan for the Promotion of Regulatory Reform was established in March 2004, replacing an earlier program instituted under the Council for Regulatory Reform (Council).

Au Japon, un programme triennal visant à favoriser cette réforme a été mis en place en mars 2004, remplaçant le précédent programme institué sous l'égide du Conseil pour la réforme de la réglementation.

A new Nursing Graduate Guarantee, an enhancement of an earlier program, helps to ensure that new nursing graduates have the opportunity to work full-time for up to 7.5 months.

La nouvelle Garantie d'emploi des diplômés en soins infirmiers, une bonification d'un programme antérieur, permet de veiller à ce que les nouveaux diplômés en soins infirmiers aient la possibilité de travailler à temps plein pendant au plus 7,5 mois.

The Governance and Accountability Framework of Infrastructure Canada is a key difference from the earlier program.

Le « cadre de gouvernance et d'imputabilité » d'Infrastructure Canada est l'un des principaux points qui le distingue du programme antérieur.

The frame can be moved at any position on the sundial, contrary to earlier program versions where the name and location were displayed on top of the sundial.

Le cadre peut être positionné à l'endroit de votre choix sur le cadran, contrairement aux versions précédentes du logiciel où l'emplacement et le libellé du texte étaient fixes.

These stages represent, to some extent, the development of employment programming, with earlier program efforts focusing on "job readiness" or resources for employment.

Dans une certaine mesure, ces étapes représentent le développement des programmes liés à l'emploi, les premières mesures mettant l'accent sur la préparation à l'emploi ou les ressources pour l'emploi.

I'm not sure what the impact of the last program actually was, but the earlier program, when we actually covered the easy areas, whether it was air leakage or insulation or leaky windows, and so on, was quite effective.

Je ne sais pas trop quel a été l'effet du dernier programme, mais celui d'avant, qui touchait des choses faciles à faire, comme de colmater les fuites d'air, d'isoler ou de rendre les fenêtres plus étanches, était assez efficace.

I would like to confirm, to make sure that I understand this correctly, whether we learned any lessons that resulted procedural changes in the process for dispensing funds to applicants between the earlier program supports and this support.

J'aimerais confirmer ce que j'ai compris, pour être certain d'avoir bien compris si nous avons tiré des leçons de nos expériences et apporté des changements à la façon d'accorder des fonds aux demandeurs depuis les premières moutures de nos programmes.

A similar earlier program, called nntplink, provided a comparable function, but it was produced independently.

Un programme similaire existait auparavant, nntplink, mais été écrit indépendamment de l'ensemble INN.

the verification includes determining binary compatibility of earlier program unit implementations with later program unit implementations using their associated API definition files

la vérification consiste à déterminer une compatibilité binaire entre les mises en oeuvre de l'unité de programme antérieure et celles de l'unité de programme suivante au moyen de leurs fichiers de définition API associés

87,580386,950 Much of the funding for Phase III has been allocated to projects similar to earlier program activities, which had been well-defined under the previous phases.

Une grande partie du financement pour la Phase III a été allouée à des projets similaires aux activités de programme précédentes, qui avaient été bien définies dans le cadre des phases antérieures.