They have also led to the creation of an early-warning mechanism.
They are also validating the model for an early-warning system.
An early-warning system was installed specifically to protect the vulnerable coastal zone.
Un système d'alerte précoce a été installé spécialement pour protéger la zone vulnérable du littoral.
The early-warning system activated before the storm prevented several serious accidents.
Le dispositif d'alerte précoce mis en action avant l'orage a évité plusieurs accidents graves.
It was important to strengthen the early-warning capacities at all levels.
Il importe de renforcer les capacités d'alerte précoce à tous les niveaux.
We must continue to develop early-warning systems.
Nous devons continuer à mettre au point des systèmes d'alerte rapide.
Particular attention must be paid to the establishment of early-warning systems.
Une attention particulière doit être accordée à la création de systèmes d'alerte rapide.
An effective early-warning system is therefore essential in order to reduce potential damage.
Un système d'alerte précoce efficace est dès lors essentiel afin de limiter les dégâts potentiels.
The plan also calls for the development of an intelligence and early-warning capacity.
Le plan prévoit également la mise en place d'un service de renseignement et d'alerte rapide.
A combination of strategies for food security include the establishment of early-warning systems.
Tout ensemble de stratégies dans ce domaine doit prévoir la mise en place de systèmes d'alerte rapide.
Recent initiatives to strengthen our early-warning system should be implemented.
Les initiatives prises récemment en vue de renforcer notre système d'alerte rapide devraient être menées à terme.
We also need to develop early-warning systems to reduce the impact of disasters.
Nous devons également mettre au point des systèmes d'alerte rapide afin d'atténuer les conséquences des catastrophes.
Equally important were risk assessments and the installation and operation of early-warning systems.
Les évaluations des risques et la mise en place et l'exploitation de systèmes d'alerte rapide sont tout aussi importantes.