Vertaling van "earmarks" in Frans
It also earmarks an annual budget to subsidize these programmes.
Il consacre une ligne budgétaire annuelle au financement de ces programmes.
The budget earmarks EUR 4.595 billion for rural development.
Quant au développement rural, le budget lui consacre 4,595 milliards d'euros.
The instrument earmarks funding dedicated to each region and policy area in order to reflect the EU's political priorities.
L'instrument alloue des fonds à chaque région et domaine d'action de manière à refléter les priorités politiques de l'UE.
The new Canadian Feature Film Policy also earmarks funding for professional development for filmmakers.
La nouvelle Politique canadienne du long métrage alloue également des fonds au développement professionnel des cinéastes.
Increasing family closeness is one of the earmarks of the final gospel message.
Le resserrement des liens familiaux est l'un des signes distinctifs du dernier message évangélique.
These statements are all lies, and they have the earmarks of the Pope.
The State's general budget earmarks funds for their implementation as part of the general allocations for child-welfare organizations.
Le budget général de l'État consacre des fonds à leur mise en œuvre dans le cadre des dotations générales accordés aux organisations de protection de l'enfance.
Its earmarks are described by Paul for us to contemplate
all the earmarks of an alcohol GHB overdose.
Tous les signes distinctifs d'une overdose au GHB.
Quebec is still the Canadian province that earmarks the least funding for its criminal justice system.
Le Québec est encore la province canadienne qui consacre le moins à sa justice pénale.
PROPARCO earmarks two-thirds of its investments in India for renewable energy development and energy efficiency.
Proparco consacre deux tiers de ses investissements en Inde au développement des énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique.
The Government earmarks additional funds annually to provide teaching services for people with special needs at the country's institutions of higher education.
Le Gouvernement consacre chaque année des financements supplémentaires à la formation supérieure des personnes handicapées.
Paris earmarks 2.5 million euro to fight AIDS in Africa
Paris alloue 2,5 millions d'euros à la lutte contre le SIDA en Afrique