Notre équipe se consacre à dénicher des opportunités d'affaires innovantes pour nos clients.
Our team is dedicated to finding innovative business opportunities for our clients.
Cette association se consacre entièrement à la protection canine et lutte contre l'abandon.
This organization is fully dedicated to canine protection and fights against pet abandonment.
Le guide touristique consacre plusieurs pages aux spécialités culinaires de la région.
The travel guidebook devotes several pages to the region's local specialties.
Il consacre tous ses efforts à aider les élèves en difficulté dans son école.
He devotes all his efforts to helping struggling students at his school.
Elle consacre presque tout son temps libre à s'occuper de sa propre famille.
She spends almost all her free time looking after her immediate family.
Elle consacre énormément de temps à aider ses parents malades le week-end.
She spends a huge amount of time helping her sick parents on weekends.
La femme d'église consacre presque tout son temps libre aux activités paroissiales.
This churchgoing woman devotes almost all her free time to parish activities.
Cette éleveuse consacre tout son temps à préserver une lignée de moutons pur-sang.
This breeder devotes all her time to preserving a line of purebred sheep.
Elle consacre ses week-ends au travail gratuit dans un refuge pour animaux abandonnés.
She spends her weekends doing unpaid work at a shelter for abandoned animals.
Elle consacre beaucoup d'efforts chaque jour à l'éducation de ses enfants.
She devotes a great deal of effort every day to raising her children.
Ce penseur consacre chaque matin plusieurs heures à méditer seul dans son jardin.
This deep thinker spends several hours every morning meditating alone in his garden.
Je tire mon chapeau à quiconque consacre sa vie au service public.
I doff my hat to anyone who dedicates their life to public service.
Ce fleuriste consacre une serre entière à la culture des orchidées les plus délicates.
This flower grower devotes an entire greenhouse to growing the most delicate orchids.