The statistics cover all wage and salary earners under the general scheme.
Les statistiques couvrent l'ensemble des salariés du régime général.
These low-wage earners cannot afford to do that.
Ces bas salariés n'en ont pas les moyens.
The government is changing how taxable income is calculated in order to favor low-income earners.
Le gouvernement modifie la façon de calculer le revenu taxable afin de favoriser les bas revenus.
This year, the personal allowance has increased to help low-income earners.
Cette année, l'abattement personnel a été augmenté pour aider les personnes à faibles revenus.
Upon taking office, the man of the people promised to protect low-wage earners.
En arrivant au pouvoir, l'homme du peuple a promis de protéger les petits salaires.
These taxes have to be collected from the top earners and from companies.
Ces impôts doivent porter sur les hauts salaires et les entreprises.
In their partnership, both were equal earners, supporting each other's dreams.
Dans leur partenariat, ils étaient tous deux égaux en revenu et se soutenaient mutuellement.
Trade unions criticise the funded pension system, arguing it benefits high earners too much.
Les syndicats critiquent le système de retraite par capitalisation, jugé trop favorable aux revenus élevés.
Even high earners are now affected by the problem of foreclosures.
Même les hauts revenus sont maintenant affectés par le problème des saisies immobilières.
The planned pay adjustment in the agreement mainly concerns the company's lowest earners.
La revalorisation salariale prévue dans l'accord concerne surtout les plus bas revenus de l'entreprise.
A flat tax may seem fair, but it hits low earners proportionally harder.
Un impôt uniforme peut sembler juste, mais il pèse proportionnellement davantage sur les faibles revenus.
Those aren't even the top earners either.
Ce ne sont même pas les meilleurs revenus non plus.
A tax credit is good for high-income earners.
Les crédits d'impôt sont bons pour ceux qui reçoivent un certain salaire.