A short lapse in concentration made him miss the easiest question on the test.
Un court moment de distraction lui a fait manquer la question la plus facile du test.
We chose the easiest downhill slope because the children were tired.
Nous avons choisi la piste en descente la plus facile, car les enfants étaient fatigués.
Looking the other way can sometimes seem like the easiest solution to a conflict.
Faire l'autruche peut parfois sembler être la solution la plus simple à un conflit.
You can cab from the station; it's the easiest option.
Tu peux prendre un taxi depuis la gare ; c'est l'option la plus simple.
My brother loves having a whinge about chores, even the easiest ones.
Mon frère adore se plaindre pour un rien des corvées, même les plus simples.
Light, inconspicuous items are still the easiest things to steal in stores.
Les objets légers et discrets restent les plus faciles à voler dans les magasins.
During the test, questions involving arithmetic were the easiest for him.
Pendant l'examen, les questions de calcul étaient les plus faciles pour lui.
The beginner's guide to gardening points out which plants are the easiest to look after.
Le guide pour débutants au jardinage indique quelles plantes sont les plus faciles à entretenir.
Out of all these ideas, mine seem the easiest to put into practice.
Parmi toutes ces idées, les miennes semblent les plus simples à mettre en place.
Creating a webradio is the first step and also the easiest.
Créer une webradio est la première étape et aussi la plus simple.
Because it's the easiest one to understand and to explain.
Parce que c'est le plus simple à comprendre et à expliquer.
I give the answer that is easiest to explain and understand.
Je donne comme réponse la plus simple à énoncer et à comprendre.
Pillows - the easiest to make the subject of interior decoration.
Oreillers - le plus facile de faire l'objet de décoration intérieure.