Une purée plus liquide sera plus facile à avaler pour le bébé.
A thinner purée will be easier for the baby to swallow.
Grâce à la technologie mobile, rester connecté est plus facile que jamais.
With mobile technology, staying connected is easier than ever before.
Tu peux jeter ces papiers à la poubelle ? - Rien de plus facile.
Can you throw these papers in the trash? - Easy as that.
Tu pourrais réserver la table pour nous ? - Rien de plus facile.
Could you book the table for us? - Easy as that.
La tôle entaillée permettait un pliage plus facile lors de l'assemblage.
The scored metal sheet allowed for easier bending during assembly.
Avec cette méthode simple, ton poids idéal sera plus facile à atteindre.
With this simple method, reaching your ideal weight will be easier.
Son vélo ajusté rendait la montée beaucoup plus facile et agréable.
His tuned bicycle made riding uphill much easier and more enjoyable.
Il trouve qu'étudier est plus facile pour lui le matin.
He finds that studying is easier for him in the mornings.
Descendre était beaucoup plus facile que de remonter le sentier escarpé.
Walking downhill was much easier than climbing back up the steep trail.
Je trouve la carotte bouillie plus douce et plus facile à digérer le soir.
I find boiled carrots milder and easier to digest in the evening.
Une fois que vous comprenez les bases, tout le reste devient plus facile.
Once you understand the basics, everything else becomes easier.
Le jardinage est plus facile quand la pluie apporte l'humidité nécessaire aux plantes.
Gardening is easier when the rains provide the necessary moisture for plants.
Le canapé en cuir synthétique est plus facile à nettoyer que celui en tissu.
The synthetic leather sofa is easier to clean than the fabric one.