Thank you. Okay, guys, easy does it.
Merci beaucoup, merci. OK, les gars, doucement.
Okay. - Nice and easy does it.
Easy does it with the budget cuts; we need to consider long-term consequences.
Doucement les basses avec les coupes budgétaires ; nous devons considérer les conséquences à long terme.
Easy does it, you just got here, don't try to run everything already.
Doucement les basses, tu viens d'arriver, ne commande pas déjà tout.
Okay. - Nice and easy does it. Excuse me. Excuse me.
D'accord. - Doucement. Pardon. Pardon.
Easy does it on the accelerator; the roads are slippery after the rain.
Doucement sur l'accélérateur ; les routes sont glissantes après la pluie.
Easy does it, guys; we can relax and finish the project tomorrow.
Doucement, les gars, on peut se détendre et terminer le projet demain.
Easy does it when you're moving that antique vase; it's very fragile.
Doucement quand vous déplacez ce vase antique ; il est très fragile.
Easy does it with the criticism; he's still learning and needs encouragement.
Doucement avec les critiques ; il apprend encore et a besoin d'encouragements.
Easy does it, boys; you can take your time setting up the tent.
Doucement, les gars, vous pouvez prendre votre temps pour monter la tente.
Easy does it, start with a small project before wanting to run the whole company.
Doucement les basses, commence par un petit projet avant de vouloir diriger l'entreprise.
Easy does it, don't brag too much about your promotion in front of everyone.
Doucement les basses, ne te vante pas trop de ta promotion devant tout le monde.
Easy does it, let others talk too, you're not the only one here.
Doucement les basses, laisse les autres parler aussi, tu n'es pas seul ici.