Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ebb
Vertaling van "ebb" in Frans
Vervoegen
marées
The ebb starts gently and reveals rocks covered in brown seaweed.
Le reflux commence doucement et découvre les rochers couverts d'algues brunes.
During the ebb, a strong smell of seaweed rises from the dried-out beach.
Pendant le reflux, une forte odeur d'algues monte de la plage asséchée.
The fisherman waited patiently for the ebb to reveal more fish.
Le pêcheur attendait patiemment que la marée basse révèle plus de poissons.
At ebb tide, the shore was exposed with shells and seaweed scattered around.
À marée basse, le rivage était exposé avec des coquillages et des algues éparpillés.
A dynamic front line illustrates the ebb and flow of the conflict.
Une ligne de front dynamique illustre le reflux et le flux du conflit.
With every ebb, the potential for adventure grew along the coastline.
Avec chaque marée basse, le potentiel d'aventure grandissait le long de la côte.
After months of sleepless nights, she felt at her lowest ebb.
Après des mois sans sommeil, elle se sentait au plus bas.
She was at her lowest ebb when the good news finally arrived.
Elle était au plus bas quand la bonne nouvelle est enfin arrivée.
They were at their lowest ebb after months of working double shifts.
Ils étaient au plus bas après des mois de travail en doubles horaires.
At my lowest ebb, even getting out of bed felt impossible.
Au plus bas, même sortir du lit me semblait impossible.
During tough times, her spirit managed to ebb and flow rather gracefully.
Pendant les moments difficiles, son esprit parvenait à fluctuer avec grâce.
As the evening went on, her anger began to ebb off slowly.
Au fil de la soirée, sa colère a commencé à s'atténuer lentement.
He reached his lowest ebb after the surgery, barely able to move.
Il était au plus bas après l'opération, à peine capable de bouger.
Uitdrukkingen met ebb: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ebb and flow v.
aller et venir · fluctuer
"The tides ebb and flow daily."
at a low ebb adv.
au plus bas · au creux de la vague
"The team's morale was at a low ebb after the loss."
at the lowest ebb adv.
au plus bas
"Morale in the company was at the lowest ebb after the layoffs."
ebb off v.
se retirer · reculer
"The tide began to ebb off the shore."
lowest ebb n.
niveau le plus bas
"The company's profits were at their lowest ebb."
on the ebb adv.
en déclin · en baisse
"His energy was on the ebb after the long day."
ebb out v.
s'estomper · s'évanouir
"Her excitement started to ebb out after the event."
ebb away v.
s'estomper · diminuer
"As the night progressed, her energy began to ebb away."
low ebb n.
déclin · creux de la vague
"After the scandal, his reputation was at a low ebb."
ebb tide n.
marée descendante
"During the ebb tide, the beach area significantly increased."
ebb down v.
diminuer · se réduire
"The crowd began to ebb down as the event ended."
Synoniemen voor ebb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ebb and flow
+10k
the ebb and flow of
4190
at a low ebb
1840
ebb tide
1450
lowest ebb
1070
ebb away
610
on the ebb
550
Resultaten: 2010. Exact: 2010. Verstreken tijd: 32 ms.
