Vertaling van "echoed these" in Frans
The EC echoed these concerns and tabled a draft decision for consideration.
La CE a fait écho à ces inquiétudes et a soumis un projet de décision, pour examen.
Mr. Glover echoed these words. However, my question is not for him; it's for you.
M. Glover a fait écho à ces propos. Toutefois, ma question ne s'adresse pas à lui, mais à vous.
Similarly, as soon as several press articles echoed these problems, he seemed to question the credibility of these media outlets.
De même, dès que plusieurs articles de presse se sont fait écho de ces problèmes, il a semblé mettre en cause la crédibilité de ces organes de presse.
Unions across Canada have also echoed these sentiments.
Des syndicats de partout au Canada ont aussi fait écho de ces sentiments.
Participants in the debates during the conference echoed these sentiments, agreeing that another major factor affecting the European public's attitude to genetics research was the broad diversity of cultures and religious attitudes.
Les participants aux débats pendant la conférence ont fait écho à ces sentiments, exprimant leur accord sur le fait que la grande diversité des attitudes culturelles et religieuses est un autre facteur important affectant l'attitude de l'opinion publique européenne vis-à-vis de la recherche sur la génétique.
The European Union and Paraguay echoed these concerns and asked China to adopt a less trade restrictive measure based on scientific evidence.
L'Union européenne et le Paraguay ont fait écho à ces préoccupations et ont demandé à la Chine d'adopter une mesure moins restrictive pour le commerce qui soit fondée sur des preuves scientifiques.
The Mayor of Arctic Bay echoed these concerns at the meeting in December.
Le maire d'Arctic Bay a fait écho à ces préoccupations lors de la rencontre en décembre.
Michigan autoworkers Rick, a second-tier worker at FCA's Toledo Jeep Assembly Plant, echoed these sentiments.
Rick, un ouvrier de deuxième niveau de l'usine de montage de la FCA à Toledo Jeep, a fait écho à ces sentiments.
Our Foreign Minister, Louis Michel, echoed these ideas before the Assembly when he called for a well-balanced reform that responded to the wishes of the Member States.
Notre ministre des affaires étrangères, Louis Michel, a fait écho à ces paroles lorsque, devant cette Assemblée, il a appelé de ses voeux une réforme équilibrée, répondant aux souhaits exprimés par les États Membres.
Employees close to the product team echoed these frustrations.
Une frustration partagée par des employés proches de l'équipe produit.
And the press has echoed these beautiful days.
Le presse s'est fait l'écho de ces belles journées.
Some secular leaders echoed these protests as well.
Certains dirigeants laïcs firent écho à ces protestations.
Local commentators have echoed these concerns.
Des commentateurs locaux se sont faits l'écho de ces préoccupations.