Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
economic stabilization programmes
Vertaling van "economic stabilization programmes" in Frans
programmes de stabilisation économique
The burden of economic crises and economic stabilization programmes
Le fardeau des crises économiques et des programmes de stabilisation économique
When the first shock of economic stabilization programmes comes in the form of increased costs for basic goods, women have to determine how to cope, often by denying their own needs.
Lorsque les premiers effets des programmes de stabilisation économique se font sentir sous la forme d'une hausse des prix des produits de première nécessité, ce sont les femmes qui doivent faire face au problème, au prix souvent de sacrifices personnels.
Pointing out that such problems were common to developing countries implementing economic stabilization programmes, he sought Brazil's comments on this issue.
Rappelant que de tels problèmes n'étaient pas rares dans les pays en développement qui mettaient en oeuvre des programmes de stabilisation économique, l'intervenant s'est enquis du point de vue du Brésil sur la question.
Mrs. YANG Yanyi (China) said that over the past two years many developing countries had made renewed efforts to implement their economic stabilization programmes and had experienced modest economic recovery and growth as a result.
Mme YANG Yanyi (Chine) dit qu'au cours des deux dernières années, de nombreux pays en développement ont redoublé d'efforts pour mettre en oeuvre des programmes de stabilisation économique qui ont abouti à une reprise et à une croissance économiques modestes.
Second, she asked what steps were being taken by the Costa Rican Government to protect children in the face of the economic and social imbalances that resulted from economic stabilization programmes accompanied by restrictions on the level of public spending in the social sectors.
D'autre part, face à des déséquilibres économiques et sociaux qu'entraînent des programmes de stabilisation économique assortis de restrictions pour maintenir le niveau des dépenses publiques dans les secteurs sociaux, Mme Belembaogo demande quelles sont les mesures prises par le Gouvernement costa-ricien pour protéger les enfants.
With regard to this report, I should also like to suggest that a draft decision be included in which the General Assembly would decide to take note of the report of the Secretary-General on economic stabilization programmes in developing countries (A/48/380).
En ce qui concerne ce rapport, je voudrais également suggérer qu'un projet de décision soit inclus dans lequel l'Assemblée générale déciderait de prendre note du rapport du Secrétaire général sur les programmes de stabilisation économique dans les pays en développement (A/48/380).
A previous report of the Secretary-General (A/46/385) on economic stabilization programmes in developing countries was presented to the General Assembly at its forty-sixth session, in response to Assembly resolution 45/194 of 21 December 1990.
Un rapport précédent du Secrétaire général (A/46/385) sur les programmes de stabilisation économique dans les pays en développement a été présenté à l'Assemblée générale lors de sa quarante-sixième session, en application de la résolution 45/194 de l'Assemblée en date du 21 décembre 1990.
Furthermore, we have embarked on a process of structural adjustment and economic stabilization programmes with a view to rehabilitating all areas of national activity.
De plus, nous nous sommes lancés dans un processus de programmes d'ajustement structurel et de stabilisation économique en vue de redresser tous les domaines de l'activité nationale.
In general, there is no government intervention with respect to prices, although there have been short phases of official controls in the context of macro economic stabilization programmes.
En général, l'Etat n'intervient pas en matière de prix, bien que des contrôles officiels aient été imposés pendant de courtes périodes dans le cadre de programmes de stabilisation macro-économiques.
The report of the Secretary-General on the economic stabilization programmes in developing countries (A/48/380) highlighted the fact that policy reform and adjustment programmes had been launched in the context of a harsh external economic environment.
Le rapport du Secrétaire général sur les programmes de stabilisation dans les pays en développement (A/48/380) met en lumière le fait que les programmes de réforme et d'ajustement ont été lancés dans le contexte d'une conjoncture économique extérieure très difficile.
Economic stabilization programmes in developing countries
Programme de stabilisation économique dans les pays en développement
Synoniemen voor economic stabilization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
