The exponential acceleration of recent years is undermining traditional educational structures that are struggling to adapt to new challenges.
L'accélération exponentielle de ces dernières années met à mal les structures d'enseignement traditionnelles qui peinent à s'adapter aux nouveaux enjeux.
Under international humanitarian law, schools and other educational structures are civilian objects that are protected from attack.
En vertu du droit humanitaire international, les écoles et autres structures d'enseignement sont des biens de caractère civil qui sont protégés contre les attaques.
First of all, its educational structures have changed.
Tout d'abord, ses structures scolaires ont été modifiées.
Specialized educational structures had also been set up.
Des structures scolaires spécialisées ont également été mises en place.
The programme emphasises the importance of developing educational structures and keeping older workers in active employment .
Le programme souligne combien il importe de développer les structures éducatives et de maintenir les travailleurs âgés en activité .
the creation of open and flexible educational structures;
créant des structures éducatives ouvertes et souples ;
This is also the challenge of educational structures
C'est ça le défi des structures éducatives comme les nôtres.
A number of critical infrastructures such as government buildings, educational structures and hospitals have collapsed or are severely damaged.
Un certain nombre d'infrastructures essentielles telles que des bâtiments publics, structures éducatives et hôpitaux sont détruites ou ont subi d'importants dommages.
While accelerating the availability of compulsory education, this also increases the capacity for adjustment of educational structures.
Ces investissements contribuent non seulement à favoriser l'objectif de la scolarité obligatoire, mais aussi à augmenter la capacité d'adaptation des structures éducatives.
Unfortunately, educational materials available to children are terrible and educational structures are deplorable.
En outre, le matériel scolaire à disposition des enfants est désastreux et les structures scolaires déplorables.
New qualifications are proliferating worldwide and countries are constantly changing their qualification systems and educational structures.
Les nouvelles formations se multiplient de par le monde et les pays modifient constamment leurs systèmes de qualification et leurs structures d'enseignement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.