Il est doté d'excellentes structures éducatives mais des programmes devront être réalisés pour qu'il devienne effectivement opérationnel.
This centre is equipped with excellent educational facilities and programmes need to be put in place for the effective implementation of this facility.
Une étude est actuellement menée sur les châtiments corporels dans la sphère familiale comme dans les structures éducatives ou les établissements de prise en charge des enfants.
A study was being carried out on corporal punishment in the family and in educational facilities or childcare establishments.
d'encourager le développement et l'amélioration des structures éducatives,
to promote the expansion and improvement of education facilities
Le manque de structures éducatives et de professionnels de l'enseignement qualifiés, en particulier dans les régions rurales
The lack of education facilities and qualified teaching professionals, especially in rural areas
Le programme souligne combien il importe de développer les structures éducatives et de maintenir les travailleurs âgés en activité .
The programme emphasises the importance of developing educational structures and keeping older workers in active employment .
créant des structures éducatives ouvertes et souples ;
the creation of open and flexible educational structures;
C'est ça le défi des structures éducatives comme les nôtres.
This is also the challenge of educational structures
Un certain nombre d'infrastructures essentielles telles que des bâtiments publics, structures éducatives et hôpitaux sont détruites ou ont subi d'importants dommages.
A number of critical infrastructures such as government buildings, educational structures and hospitals have collapsed or are severely damaged.
Ces investissements contribuent non seulement à favoriser l'objectif de la scolarité obligatoire, mais aussi à augmenter la capacité d'adaptation des structures éducatives.
While accelerating the availability of compulsory education, this also increases the capacity for adjustment of educational structures.
Assurez-vous que les sociétés d'accueil bénéficient des structures éducatives de façon à éviter le développement de sentiments négatifs à l'égard de la population déplacée.
Ensure host societies benefit from education facilities to avoid the development of negative sentiments against displaced populations.
Une étude consacrée aux structures éducatives locales et à la qualité des cours et du personnel enseignant n'a pas été jugée hautement prioritaire d'un point de vue international.
Focusing on local educational facilities and the quality of courses and teaching staff was not considered of high priority from an international viewpoint.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.