Some passages are a throwback to mankind and to an effacement of conflicts.
Certains passages sont un appel à l'humanité et à un effacement des conflits.
The effacement diffus scheme is the latest example.
L'effacement diffus en est l'exemple le plus récent.
We decide to put an end to our destiny of obscurity and effacement.
Nous décidons de mettre un terme au destin de l'ombre et de l'effacement.
This fundamentally disrespectful and that idleness this effacement true is
Cette fondamentalement irrespectueux et que l'oisiveté cet effacement true est
Even when the notion of effacement does not concern the visible, it always applies to the painter himself.
Même quand l'effacement ne concerne pas le visible, il s'applique toujours au peintre lui-même.
Headless, faceless, or turned away from the spectator, she simultaneously enacts her effacement while instituting her presence.
Sans tête, sans visage, ou détournée du spectateur, elle témoigne de son effacement tout en déclarant simultanément sa présence.
Painful, regular uterine contractions with cervical dilation and effacement
Contractions utérines douloureuses, régulières avec dilatation et effacement cervical
effacement, the perfume of our consternation.
l'effacement; le parfum de notre consternation.
Nay, this would be the cause of the effacement of progress and advancement.
Non, ce serait la cause de l'effacement du progrès et de l'avancement.
However, those that cause cervical dilation and effacement are stronger and more painful.
En revanche, celles qui provoquent la dilatation et l'effacement du col sont plus fortes et plus pénibles.
Cervical dilation, effacement and consistency data is displayed in real time, and compared with stored normal values.
Les données relatives à la dilatation, à l'effacement et à la consistance du col utérin sont affichées en temps réel et comparées avec des valeurs normales stockées.
Other conditions, such as effacement, cervical dilatation, and cervical position may also be monitored in a similar manner.
On peut également contrôler, de la même manière, d'autres conditions, telles que l'effacement du col, sa dilatation ou sa position.
And the coloured socks hanging on an iron rod, contributed sombre notes to the livid and vague effacement of the muslin.
Et, accrochées le long d'une tringle, les chaussettes de couleur mettaient des notes sombres dans l'effacement blafard et vague de la mousseline.