Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effaces itself
Vertaling van "effaces itself" in Frans
s'efface
The act effaces itself before its range, that which it represents, that which it implies, that which it engenders... And above all that which words (corrosive and reductive) can never write.
L'acte s'efface devant sa portée, ce qu'il représente, ce qu'il implique, ce qu'il engendre..., et surtout ce que les mots (corrosifs et réducteurs) ne pourront jamais décrire.
The orchestra does not punctuate: it effaces itself and reappears, in contrast to the omnipresence of the Wagnerian symphony.
L'orchestre ne ponctue pas : il s'efface et reparaît, au rebours de l'omniprésence de la symphonie wagnérienne.
Now it effaces itself, relieved or absorbed by another and a higher function-the engendering and subsequent development of the mind, in one word noogenesis.
Elle s'efface maintenant, relayée ou absorbée par une fonction plus haute : l'enfantement d'abord, puis ultérieurement tous les développements de l'Esprit, - la Noogenèse.
Beginning with François II., the architectural form of the edifice effaces itself more and more, and allows the geometrical form, like the bony structure of an emaciated invalid, to become prominent.
À partir de François II, la forme architecturale de l'édifice s'efface de plus en plus et laisse saillir la forme géométrique, comme la charpente osseuse d'un malade amaigri.
It is akin to the memory of a dream that lingers, but effaces itself as the day goes on, only to leave a bittersweet and velvety affect.
La sensation est celle du souvenir d'un rêve qui s'éfface alors que la journée progresse, pour ne laisser place qu'à un affect doux-amer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effaces itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 178 ms.
