Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect either before
Vertaling van "effect either before" in Frans
réalisée ni avant
Article 7(1) provides that a concentration shall not be put into effect either before its notification or until it has been declared compatible with the common market (hereinafter "the stand-still obligation").
Aux termes de l'article 7, paragraphe 1, une concentration ne peut être réalisée ni avant d'avoir été notifiée ni avant d'avoir été déclarée compatible avec le marché commun (disposition dénommée ci-après "l'obligation de suspension").
Article 7(1) provides that a concentration shall not be put into effect either before its notification or until it has been declared compatible with the common market (hereinafter "the stand-still obligation").
La notification doit être effectuée sur le formulaire CO en annexe du présent règlement. Une concentration ne peut pas être réalisée avant d'être notifiée, ni avant d'avoir été déclarée compatible avec le marché commun.
For the purposes of paragraph 2 a concentration as defined in Article 1 shall not be put into effect either before its notification or within the first three weeks following its notification.
Aux fins de l'application du paragraphe 2 du présent article, une concentration telle que définie à l'article 1er ne peut être réalisée ni avant d'être notifiée ni pendant un délai de trois semaines suivant sa notification.
As a general rule a merger with a Community dimension cannot be put into effect either before its notification or within the first three weeks following its notification.
Une concentration de dimension communautaire ne peut en principe être réalisée ni avant d'être notifiée, ni pendant un délai de trois semaines suivant sa notification.
11 Article 7(1) states that a concentration is not to be put into effect either before its notification or within the first three weeks following its notification.
11 L'article 7, paragraphe 1, précise qu'une concentration ne peut être réalisée ni avant d'être notifiée ni pendant un délai de trois semaines suivant sa notification.
Such mergers must be notified to the Commission within one week of agreement and, as a general rule, cannot be put into effect either before notification or within the first three weeks of notification (Box III.).
Ces fusions doivent être notifiées à la Commission dans un délai d'une semaine après la conclusion de l'accord et, en règle générale, elle ne peuvent s'effectuer ni avant la notification ni dans les trois premières semaines suivant la notification (encadré III.).
For the purposes of paragraph 2 a concentration as defined in Article 1 shall not be put into effect either before its notification or within the first three weeks following its notification.
Aux fins de l'application du paragraphe 2 du présent article, une concentration telle que définie à l'article 1er ne peut être réalisée ni avant d'être notifiée ni pendant un délai de trois semaines suivant sa notification.
Synoniemen voor effect either before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 729 ms.
