This beta-receptor antagonist reduces the effect of adrenaline on the heart.
Cet antagoniste des récepteurs bêta réduit l'effet de l'adrénaline sur le cœur.
Kindness and beneficent gestures can create a ripple effect of positivity.
La gentillesse et les gestes bienveillants peuvent créer un effet de chaîne positive.
Constant reminders can dull the effect of a positive message.
Les rappels constants peuvent affaiblir l'effet d'un message positif.
Under the effect of the medication, his walk becomes uncoordinated and unsteady.
Sous l'effet du médicament, sa démarche devient non coordonnée et hésitante.
Under the effect of humidity, mural paintings can deteriorate rapidly.
Sous l'effet de l'humidité, les peintures murales peuvent se détériorer rapidement.
This technique accentuated the effect of her words, making them more powerful.
Cette technique amplifiait l'effet de ses paroles, les rendant plus puissantes.
She believes every random act of kindness creates a ripple effect of positivity.
Elle croit que chaque geste de gentillesse crée un effet d'entraînement positif.
The hairdresser suggested bangs to soften the effect of her very pronounced receding forehead.
Le coiffeur conseilla une frange pour adoucir l'effet de son front fuyant très marqué.
His hurtful words had the effect of unleashing a long-suppressed anger.
Ses paroles blessantes ont eu pour effet de faire lever une colère longtemps contenue.
It can make you experience the effect of cinema at home.
Cela peut vous faire ressentir les effets du cinéma à la maison.
Only because of this creates the effect of increasing the hallway.
Seulement à cause de cela crée l'effet d'augmenter le couloir.
Afterwards we tried to quantity the effect of the partial volume.
Ensuite, nous avons essayé de quantifier l'effet du volume partiel.
This guarantee to obtain the effect of an old wooden plank.
Cela permet d'obtenir l'effet d'une vielle planche de bois.