We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effet sur le traitement
and (iv) determining the candidate compound selected in the step (iii) as a compound having an effect on the processing of the EphA4 by ϝ-secretase.
et (iv) déterminer que le composé candidat sélectionné dans l'étape (iii) est un composé qui a un effet sur le traitement de l'EphA 4 par la ϝ-secrétase.
"For the future" means that Your withdrawal has no effect on the processing of data that We have made between the granting of Your consent and Your withdrawal.
L'expression « prenant effet pour le futur » signifie que Votre retrait est sans effet sur le traitement des données que Nous avons effectué entre l'octroi de Votre consentement et Votre retrait.
And ensure the best visual effect on the processing.
Medical, criminal and other screening requirements may have an effect on the processing times for certain applications.
Le contrôle des antécédents médicaux, criminels ou autres peut avoir un impact sur les délais de traitement de certaines demandes.
At the moment, a project on setting up an electronic system for applications is under way, which will also have an effect on the processing times.
Actuellement, un projet en cours visant à créer un système électronique d'enregistrement des demandes permettra aussi de réduire les délais de traitement.
This also has a significant effect on the processing industry's relations with the distribution sector.
The currency conversion rate in effect on the processing date may differ from the rate in effect on the transaction date or the posting date.
Le taux de conversion des devises en vigueur le jour du traitement de la transaction pourrait être différent du taux en vigueur le jour où la transaction a été faite ou enregistrée.
However, it should be noted that the processing described in this privacy policy is lawful and permissible even without consent, so the withdrawal of consent would not have any effect on the processing.
Il convient toutefois de noter que les traitements objets de la présente note d'information sont licites et autorisés même en l'absence de consentement, la révocation du consentement n'a donc aucun effet sur les traitements.
Adopting that the first access request of the user equipment is authenticated by the authentication gateway, and the subsequent authentication is implemented by the application server has little effect on the processing performance of the system.
Étant donné que la première demande d'accès de l'équipement utilisateur est authentifiée par la passerelle d'authentification, l'authentification suivante, qui est mise en œuvre par le serveur d'application, a peu d'effet sur les performances de traitement du système.
At cooling rates within this interval, most coarse phases which have a reductive effect on the processing rate can be avoided and, at the same time, the number of small dispersoid particles which have a reductive effect on the mechanical properties after hardening is limited.
Aux vitesses de refroidissement de cet intervalle, on peut éviter la plupart des phases grossières présentant un effet réducteur sur la vitesse de traitement, et en même temps on peut limiter le nombre de petites particules dispersées ayant un effet réducteur sur les propriétés mécaniques après durcissement.
The forest of "Notes" markers is often dense and a categorisation by urgency or keywords could have a positive effect on the processing of the messages.
La forêt de marqueurs « Notes » est souvent dense et une catégorisation selon l'urgence ou les mots-clés pourrait avoir un effet positif sur le traitement des messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.