We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes efficaces pour
programmes efficaces de
We think it is important to bring in effective programs to help these sectors overcome the pandemic.
Pour notre part, nous croyons qu'il est important d'instaurer des programmes efficaces pour aider ces secteurs à surmonter la pandémie.
The evaluation found many examples of effective programs to overcome the first two delays.
L'évaluation a permis de trouver de nombreux exemples de programmes efficaces pour remédier aux deux premiers délais.
So how can effective programs to support work reintegration be designed?
Alors, comment concevoir des programmes efficaces de soutien à la réintégration professionnelle?
It has been shown that when we act and decide to implement a policy, a plan and effective programs to fight climate change, we can achieve the greenhouse gas emission objectives.
Ainsi, il a été démontré que lorsque nous agissons et que nous décidons de mettre en place une politique, un plan et des programmes efficaces de lutte contre les changements climatiques, nous pouvons atteindre les objectifs de réduction de gaz à effet de serre.
The evaluation found many examples of effective programs to overcome the first two delays.
L'évaluation a trouvé un grand nombre d'exemples de programmes efficaces pour régler les problèmes liés aux deux premiers délais.
The federal government is committed to having strong legislation and effective programs to protect human health from all forms of pollution, especially those that threaten safe drinking water.
Le gouvernement fédéral entend bien voir des mesures législatives fermes et des programmes efficaces pour protéger la santé humaine contre toutes les formes de pollution, surtout celles qui menacent l'eau potable.
Scientists have identified a number of biological factors to explain age-related weight gain, yet effective programs to restore youthful body contours remain elusive.
Les scientifiques ont identifié un certain nombre de facteurs biologiques pour expliquer le gain de poids lié à l'âge, mais les programmes efficaces pour restaurer les contours du corps jeune restent insaisissables.
We all have a responsibility to provide effective programs to ensure that those who have served their time return to society with the tools they need to become productive citizens.
Nous avons tous la responsabilité de mettre en place des programmes efficaces pour veiller à ce que ceux qui ont purgé leur peine réintègrent la société avec les outils nécessaires pour devenir des citoyens productifs.
But by identifying specific ways to break the cycle of poverty, such as removing barriers to education, we may ultimately be able to develop effective programs to increase food security for families around the world.
Mais en cernant des moyens précis de briser le cycle de la pauvreté, comme la suppression des obstacles à l'éducation, nous finirons peut-être par créer des programmes efficaces pour accroître la sécurité alimentaire des familles du monde entier.
The new facility provides a workable balance between necessary supervision and control of inmates and effective programs to help offenders return to their communities as productive citizens.
La nouvelle installation établit un équilibre pratique entre, d'une part, la surveillance et le contrôle nécessaires des détenus et, d'autre part, des programmes efficaces pour aider les délinquants à se réinsérer socialement et professionnellement dans leur communauté.
Absence of effective programs to ensure school attendance, provide a school calendar consistent with the child's needs, and ensure that the school is a safe place for children to learn and grow throughout the year.
Absence de programmes efficaces pour assurer la fréquentation scolaire, proposer un calendrier qui rendrait compte des besoins de l'enfant et veillerait à ce que l'école soit un lieu sécuritaire où les enfants peuvent apprendre et s'épanouir tout au long de l'année.
That is also why we are supporting effective programs to boost tourism rather than the costly novelty of the Liberal proposal for a taxpayer-funded travel subsidy.
C'est aussi la raison pour laquelle nous appuyons des programmes efficaces pour stimuler le tourisme au lieu d'adopter la nouveauté coûteuse que proposent les libéraux, soit une subvention aux déplacements financée par les contribuables.
You said earlier that you needed effective programs to fight addiction for all the inmates who want to participate in them. However, some inmates might not have enough motivation to enter those programs.
Vous disiez plus tôt que vous aviez besoin de programmes efficaces pour contrer la toxicomanie et pour tous les détenus qui veulent les suivre. Or, certains détenus peuvent manquer de motivation à l'égard de ces programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.