Vertaling van "programmes efficaces pour" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effective programs to
effective programmes to
effective programs for
effective programmes for
programs that work for
efficient programmes to
Pour notre part, nous croyons qu'il est important d'instaurer des programmes efficaces pour aider ces secteurs à surmonter la pandémie.
We think it is important to bring in effective programs to help these sectors overcome the pandemic.
L'évaluation a permis de trouver de nombreux exemples de programmes efficaces pour remédier aux deux premiers délais.
The evaluation found many examples of effective programs to overcome the first two delays.
Nous encourageons ceux qui le peuvent à maintenir leur assistance aux pays en développement afin d'aider les gouvernements de tous les pays à mettre en oeuvre des programmes efficaces pour lutter contre la propagation de cette maladie.
We encourage those in a position to do so to continue their assistance to developing countries in an effort to allow national Governments to implement effective programmes to combat the spread of the disease.
En particulier, le Maroc a mis en place des programmes efficaces pour réduire les disparités régionales et sociales, notamment par le biais d'initiatives de réduction de la pauvreté et de développement humain.
Notably, Morocco has put in place effective programmes to reduce regional and social disparities, including reduction of poverty and human development initiatives.
Dans le monde, peu de centres scientifiques ont élaboré des programmes efficaces pour les femmes.
Un planificateur du système pourrait devoir trouver des programmes efficaces pour traiter des jeunes ayant des problèmes de toxicomanie.
A system planner might need to find effective programs for treatment of young people with substance use problems.
L'évaluation a trouvé un grand nombre d'exemples de programmes efficaces pour régler les problèmes liés aux deux premiers délais.
The evaluation found many examples of effective programs to overcome the first two delays.
Le gouvernement fédéral entend bien voir des mesures législatives fermes et des programmes efficaces pour protéger la santé humaine contre toutes les formes de pollution, surtout celles qui menacent l'eau potable.
The federal government is committed to having strong legislation and effective programs to protect human health from all forms of pollution, especially those that threaten safe drinking water.
Les scientifiques ont identifié un certain nombre de facteurs biologiques pour expliquer le gain de poids lié à l'âge, mais les programmes efficaces pour restaurer les contours du corps jeune restent insaisissables.
Scientists have identified a number of biological factors to explain age-related weight gain, yet effective programs to restore youthful body contours remain elusive.
Nous avons tous la responsabilité de mettre en place des programmes efficaces pour veiller à ce que ceux qui ont purgé leur peine réintègrent la société avec les outils nécessaires pour devenir des citoyens productifs.
We all have a responsibility to provide effective programs to ensure that those who have served their time return to society with the tools they need to become productive citizens.
Mais en cernant des moyens précis de briser le cycle de la pauvreté, comme la suppression des obstacles à l'éducation, nous finirons peut-être par créer des programmes efficaces pour accroître la sécurité alimentaire des familles du monde entier.
But by identifying specific ways to break the cycle of poverty, such as removing barriers to education, we may ultimately be able to develop effective programs to increase food security for families around the world.
Des programmes efficaces pour la vaccination de patients âgés avant leur congé de l'hôpital ou pendant leur passage à une clinique feront en sorte qu'ils pourront être vaccinés pendant la période limitée durant laquelle le vaccin antigrippal est offert dans la collectivité.
Effective programs to vaccinate elderly patients before discharge or while attending a clinic will guarantee that they do not miss influenza immunization in the community during the limited influenza vaccination period.
Il rassemble les études sur l'élaboration de programmes efficaces pour l'engagement des jeunes dont il se sert pour aider les organisations et les programmes dans leur réseau.
It brings together the research on building effective programs for youth engagement, and uses these resources to help improve organizations and programs in their network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
