Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective state
Vertaling van "effective state" in Frans
publiques efficaces
étatiques efficaces
étatique efficace
état effectif
effective des États
nationales efficaces
État efficaces
effective de l'État
efficace de l'Etat
état fonctionnel m
The credibility of restraint mechanisms that hold public officials accountable for their actions must be anchored in effective state institutions to be lasting and credible.
La crédibilité des mécanismes de contrôle qui rendent les agents de la fonction publique responsables de leurs actes doit, pour être bien ancrée, émaner directement d'institutions publiques efficaces.
As regards good governance, the importance of strong political leadership in economic management as well as effective state institutions were also underscored as key to mobilizing both domestic and external finance.
Pour ce qui était de la bonne gouvernance, on a aussi souligné qu'une direction politique énergique de la gestion économique et des institutions publiques efficaces étaient essentielles pour mobiliser le financement tant intérieur qu'extérieur.
Build lasting Afghan capacity and effective state and civil society institutions, with particular emphasis on building up human capacities of men and women alike
Renforcer durablement les capacités afghanes ainsi que les institutions étatiques efficaces et les organisations de la société civile, l'accent étant mis en particulier sur le renforcement des capacités humaines s'agissant tant des hommes que des femmes
On the Libyan side, co-operation is problematic, given the prevalence of competing militias there and the absence of any effective state military forces.
Du côté libyen, la coopération est problématique, étant donné la prédominance de milices concurrentes et l'absence de forces militaires étatiques efficaces.
During nearly 12 years in power, he has squandered the country's wealth and failed to build effective state institutions, particularly the army, police and civil service.
Pendant près de 12 ans au pouvoir, il a dilapidé les richesses du pays et n'a pas réussi à construire des institutions publiques efficaces, en particulier l'armée, la police et la fonction publique.
In the absence of effective state structures in remote border areas, Conciliation Resources believes that supporting grassroots mobilisation for conflict prevention and transformation can lead to political change.
En l'absence de structures publiques efficaces dans les régions frontalières reculées, Conciliation Resources estime qu'un changement politique est possible si l'on soutient la mobilisation citoyenne pour prévenir et transformer les conflits.
It is closely linked to the effective state of conservation in those countries.
Organized crime networks threaten effective state control on borders and territories.
Les réseaux de criminalité organisée entravent l'efficacité du contrôle, par les autorités, des frontières et des territoires.
He was a very effective state's attorney, and people want him back.
Reinforcing institutions for a democratic and effective state
Des institutions renforcées au service d'un État démocratique et bien organisé
An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth.
Un État efficace maintient de bonnes politiques et développe des institutions crédibles qui favorisent la croissance.
A fundamental condition for effective state function is that the area of taxation is in good order.
Une condition fondamentale pour qu'un État fonctionne bien est que sa fiscalité soit performante.
Synoniemen voor effective state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 95 ms.
