Our second pillar is focused on effectively responding to incidents if they do occur.
Le deuxième pilier est axé sur l'intervention efficace lorsqu'un incident se produit.
These awards recognize exceptional HSSE planning and execution, effectively responding to unexpected situations, and caring for the future of Golder.
Les prix soulignent la planification et l'exécution exceptionnelles en matière de SSE, l'intervention efficace dans les situations imprévues et le souci de l'avenir de Golder.
Stigma and discrimination continue to be important barriers in effectively responding to HIV in the region.
Dans cette région, la stigmatisation et la discrimination continuent de représenter des obstacles importants à une riposte efficace au VIH.
However, as members are aware, effectively responding to HIV/AIDS in a sustainable manner requires financing and means that developing countries have difficulty in securing.
Cependant, vous savez parfaitement qu'une riposte efficace et pérenne au VIH/sida impose des financements et des moyens que les pays en développement ont du mal à assurer.
Hassan is a great host - very helpful and effectively responding on emergencies.
Alongside the opportunities, however, there are still barriers to effectively responding to societal challenges.
This allows you improve the campaign strategy by effectively responding to the activities of both customers and competitors.
Cela admet que vous améliorez la stratégie de campagne en répondant efficacement aux activités tant des clients que des concurrents.
Update and expand operational policies and procedures on effectively responding to accommodation requests.
réviser et développer les politiques et procédures opérationnelles sur la façon de répondre efficacement aux demandes d'adaptation
Mining companies of all types must keep a vigilant eye on both detecting these criminal and regulatory issues and effectively responding to investigations.
Les sociétés minières de tous les types doivent faire preuve de vigilance afin de détecter les problèmes de nature criminelle et réglementaire et de répondre efficacement aux enquêtes.
We fully share his view regarding the importance of strengthening multilateral machinery so as to ensure a stable and just world order that is capable of effectively responding to emerging threats to regional stability and international security.
Nous partageons pleinement son point de vue quant à l'importance de renforcer les mécanismes multilatéraux destinés à garantir un ordre mondial stable et juste, capable de répondre efficacement aux nouvelles menaces à la stabilité régionale et à la sécurité internationale.
The person at the other end of the line was very courteous, effectively responding to my questions and after a few minutes, the call ends.
Le type au bout du fil, très courtois, répond efficacement à mes questions et l'appel se termine au bout de quelques minutes.
That relationship sometimes means effectively responding to reviews (good or bad), and answering customer inquiries.
Une telle relation exige parfois de répondre efficacement à des commentaires (bons ou mauvais) et aux demandes des clients.
They are not just effectively responding to humanitarian emergencies everywhere; they are doing it with the motivation to alleviate suffering and to uphold human dignity.
Ils ne font pas que répondre efficacement aux urgences humanitaires partout dans le monde ; ils le font avec la motivation d'alléger les souffrances et de restaurer les conditions de la dignité humaine.