Examples with "in effectively responding" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This case illustrates the difficulties defendants face in effectively responding to or challenging intelligence material.
Cette affaire illustre bien les difficultés rencontrées par les accusés pour pouvoir réagir efficacement ou contester les données émanant des services de renseignement.
Assisting developing countries in effectively responding to challenges and deriving benefits from opportunities arising from international trade will be key to pursuing this objective.
Aider les pays en développement à relever les défis et à tirer parti des perspectives offertes par le commerce international sera un élément essentiel de la poursuite de cet objectif.
To support the research community in effectively responding to this funding opportunity, we are planning a series of one-hour virtual capacity building sessions for interested applicants.
Pour appuyer notre communauté de chercheurs à répondre à cette possibilité de financement, nous allons organiser une série de séances virtuelles d'une durée d'une heure pour renforcer la capacité des candidats intéressés.
Political will remains the central factor in effectively responding to the crises facing the AU.
La volonté politique reste le facteur central pour répondre efficacement aux crises auxquelles l'UA est confrontée.
Strong managerial accountabilities are key to assisting CSC in effectively responding to and preventing deaths in custody.
Les responsabilités solides de gestion font partie des éléments clés permettant au SCC de prévenir les décès en établissement et de répondre efficacement à ceux qui surviennent.
This significant funding will support Canada's leadership role in effectively responding to international peace and security challenges and crises, including peacekeeping.
Ce financement considérable soutiendra le rôle de chef de file que joue le Canada en intervenant efficacement face aux défis et aux crises qui touchent la paix et la sécurité internationales, y compris le maintien de la paix.
He fully recognized the efforts made by UNHCR in effectively responding to major emergency situations and in implementing voluntary repatriation and reintegration programmes in several African countries.
Le représentant de l'Ouganda reconnaît pleinement les efforts faits par le HCR pour réagir efficacement dans des situations d'urgence majeures et pour mettre en oeuvre des programmes de rapatriement librement consenti et de réinsertion dans plusieurs pays africains.
The training is part of a project undertaken by AKAH and UNWFP in 6 districts across Pakistan to improve institutional capacities of communities and government entities in effectively responding to disasters.
Cette formation s'inscrit dans le cadre d'un projet entrepris par l'AKAH et le PAM à travers six districts pakistanais afin d'améliorer les capacités institutionnelles des communautés et des entités gouvernementales pour leur permettre d'intervenir plus efficacement en cas de catastrophe.
Training and operational policies to support Accessibility Coordinators in effectively responding to accommodation requests.
Politiques de formation et politiques opérationnelles pour aider les coordonnateurs de l'information sur l'accessibilité à répondre efficacement aux demandes d'adaptation.
Stigma and discrimination continue to be important barriers in effectively responding to HIV in the region.
Dans cette région, la stigmatisation et la discrimination continuent de représenter des obstacles importants à une riposte efficace au VIH.
The Indigenous Peoples and Community Development Unit, which was created in 1994 as a focal point for indigenous issues, supports the Bank, in effectively responding to the challenges of the Eighth Replenishment in this area.
L'Unité des populations autochtones et du développement communautaire, qui a été créée en 1994, joue le rôle de centre de coordination pour les questions autochtones et aide la Banque à relever les défis liés à la huitième reconstitution des ressources dans ce domaine.
Andere resultaten
A comprehensive approach is necessary in order to make progress in preventing and effectively responding to all forms of violence against women.
Une approche globale est indispensable pour mieux prévenir et répondre avec plus d'efficacité à toutes les formes de violence à l'égard des femmes.
More important, it allows us to consider how we might do so much more, effectively responding in a proactive fashion in the future.
Mais, et c'est plus important, cette journée nous permet de réfléchir aux façons d'en faire beaucoup plus, en intervenant efficacement et de manière proactive à l'avenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.