Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effectiveness of those programmes
Vertaling van "effectiveness of those programmes" in Frans
efficacité de ces programmes
Efforts were nevertheless being made to improve the effectiveness of those programmes.
Des efforts sont néanmoins déployés pour améliorer l'efficacité de ces programmes.
For purposes of measuring the effectiveness of those programmes, a neutral assessment body would be indispensable.
Afin de mesurer l'efficacité de ces programmes, un organisme d'évaluation neutre serait indispensable.
No indicators were available to show the effectiveness of those programmes, but they would be provided in the next report.
Aucun indicateur n'existe pour démontrer l'efficacité de ces programmes, mais des chiffres seront fournis dans le prochain rapport.
These data can be used to demonstrate the effectiveness of those programmes and highlight obstacles to expanding and improving them.
Ces données peuvent être utilisées pour démontrer l'efficacité de ces programmes et mettre en lumière les obstacles à leur élargissement et à leur amélioration.
What systems were now being introduced to monitor the effectiveness of those programmes and what action was being taken where they proved ineffective?
Quels systèmes sont adoptés aujourd'hui pour contrôler l'efficacité de ces programmes, et quelles mesures sont prises lorsqu'ils s'avèrent inefficaces?
The effects of the global crisis are forcing the social ministries to rationalize social investment and to improve the effectiveness of those programmes, especially in the poorest areas.
Les effets de la crise mondiale obligent les ministères sociaux à rationaliser l'investissement social et à améliorer l'efficacité de ces programmes, en particulier dans les territoires les plus pauvres.
The importance of indicators for effective monitoring and evaluation processes and their integration in the national forest programmes, as well as strengthening capacity to improve effectiveness of those programmes were highlighted among the factors for effective forest financing strategies.
L'importance des indicateurs de suivi et d'évaluation efficaces et leur intégration dans les programmes forestiers nationaux ainsi que le renforcement de la capacité d'amélioration de l'efficacité de ces programmes ont été cités comme facteurs pouvant garantir la rigueur des stratégies de financement des forêts.
In connection with the financial constraints facing the Government, she asked what criteria were used in determining priorities among infrastructural programmes, and what indicators were used to evaluate the effectiveness of those programmes.
Se référant aux difficultés financières du gouvernement, Mme Eufemio se demande quels sont les critères utilisés pour déterminer les priorités entre les programmes d'infrastructure et quels sont les indicateurs appliqués pour évaluer l'efficacité de ces programmes.
He hoped that Member States, in their statements to the Committee, would suggest ways of increasing the national and global effectiveness of those programmes.
Il espère qu'à l'occasion de leurs interventions devant la Commission, les États Membres sauront avancer des suggestions concernant les moyens d'améliorer l'efficacité de ces programmes aux niveaux national et mondial.
It was recognized that it was necessary to develop appropriate impact assessment tools to evaluate the overall effectiveness of those programmes.
On a reconnu la nécessité d'élaborer des instruments adaptés pour évaluer l'efficacité globale de ces programmes.
Kindly comment on the effectiveness of those programmes and on what can be done to strengthen them so that women are aware of their rights and make use of existing procedures and remedies.
Veuillez indiquer le degré d'efficacité de ces programmes et comment les renforcer pour que les femmes soient conscientes de leurs droits et se prévalent des procédures et voies de recours actuelles.
JS4 recommended that the effectiveness of those programmes should be strengthened in order to eradicate the high levels of poverty among the most vulnerable sectors.
Ils recommandent le renforcement de l'efficacité des programmes visant à éliminer la pauvreté dans les secteurs de la population les plus vulnérables.
The public policies designed to implement article 10 of the Torture Act, on rehabilitation programmes and services, the resources allocated for that purpose, and the measures in place to evaluate the effectiveness of those programmes.
Les politiques publiques élaborées pour mettre en œuvre les dispositions de l'article 10 de la loi contre la torture relatives aux programmes et services de réadaptation, les crédits budgétaires consacrés à ces programmes et services et les méthodes permettant d'en évaluer l'efficacité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
