Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effects of the programmes
Geflecteerde vorm van effect of the programmes
Vertaling van "effects of the programmes" in Frans
effets des programmes
This is an error because the effects of the programmes are not independent.
Il s'agit d'une erreur parce que les effets des programmes ne sont pas indépendants.
programming; implementation, monitoring and output; effects of the programmes.
programmation; mise en œuvre, suivi et réalisations; effets des programmes.
Brazil also submits that a review of the submissions of the parties in the original proceeding shows that they both referred to the effects of the programmes as well as the effects of payments under the programmes.
Le Brésil fait également valoir qu'un examen des communications présentées par les parties dans la procédure initiale montre qu'elles faisaient toutes les deux référence aux effets des programmes ainsi qu'aux effets des versements au titre des programmes.
Member States should also indicate which responsible authority will monitor and review the effects of the programmes.
Les États membres devraient également indiquer quelle autorité responsable assurera le suivi et l'examen des effets des programmes.
The effects of the programmes of professional training and training in general shall be monitored.
Les résultats des programmes de formation, professionnelle ou générale, sont contrôlés.
This would provide baseline comparisons that would reflect the estimated effects of the programmes at the time of planting in each year.
Cela donnerait des comparaisons de base qui refléteraient les effets estimés des programmes au moment de la plantation pour chaque campagne.
This body will go beyond the existing ad hoc evaluations and be able to measure the global effects of the programmes more accurately.
De ce fait, on peut, en plus des évaluations ad hoc habituelles, mieux mesurer la réelle efficacité du programme.
The trade effects of the programmes are zero level as the assistance schemes do not provide subsidies to exporters to enhance profitability.
Les effets de ces programmes sur le commerce sont nuls car les subventions ne sont pas accordées aux exportateurs dans le but d'accroître la rentabilité.
Also, the exceptional economic circumstances in which the programmes were introduced mean that there is no general model to analyse the trade effects of their components parts in isolation from the broad macro-economic effects of the programmes themselves.
De plus, les circonstances économiques exceptionnelles dans lesquelles les programmes ont été introduits font qu'il n'y a pas de modèle général pour analyser les effets commerciaux de leurs éléments isolément des grands effets macro-économiques des programmes eux-mêmes.
In addition, the exceptional financial and economic circumstances in which the measures were applied mean that particular care is needed when analysing the trade effects of individual measures in isolation from the broad macro-economic effects of the programmes themselves.
En outre, en raison des circonstances financières et économiques exceptionnelles dans lesquelles les mesures ont été appliquées, il faut se montrer particulièrement vigilant dans l'analyse des effets sur le commerce des différentes mesures indépendamment des effets macro-économiques plus vastes des programmes eux-mêmes.
In the case of structural adjustment programmes, the need to introduce social safety nets aimed at mitigating the negative social effects of the programmes presented the risk that, unless care was taken, they could become a substitute for global macroeconomic policies.
Pour ce qui était des programmes d'ajustements structurels, les filets de sécurité qu'il fallait introduire dans le domaine social afin d'atténuer les conséquences sociales négatives des programmes risquaient, si l'on n'y prenait garde, de servir de substituts aux politiques macroéconomiques.
Tailoring the content of training programmes is a potentially effective way to engage (even the most sceptical) participants and increase the positive effects of the programmes.
Concevoir sur mesure le contenu des programmes de formation peut être un moyen efficace d'impliquer les participants (même les plus sceptiques) et d'accroître les effets positifs des programmes.
Determining and improving on an ongoing basis the various economic, social, cultural and policy effects of the programmes.
Mesure de l'efficacité Identifier et améliorer en continu les différents effets économiques, socioculturels et politiques des programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 88 ms.
