The calm waters allowed the fishermen to cast their nets effortlessly.
Les eaux tranquilles permettaient aux pêcheurs de jeter leurs filets sans effort.
Her voice sounds good as she sings those high notes effortlessly.
Sa voix est mélodieuse quand elle chante ces notes aiguës sans effort.
Her pushing of the furniture rearranged the entire living room effortlessly.
Elle a réaménagé tout le salon sans effort en déplaçant les meubles.
He watched as she effortlessly ignited the candle with her lighter.
Il observa comment elle allumait sans effort la bougie avec son briquet.
The guidelines were explained, allowing participants to follow along effortlessly.
Les directives ont été détaillées, permettant aux participants de suivre sans effort.
The knife was so sharp that it nicked her skin effortlessly.
Le couteau était si aiguisé qu'il a entaillé sa peau sans effort.
The industrial ram moved effortlessly, thanks to its powerful motor.
Le piston industriel se déplaçait sans effort, grâce à son puissant moteur.
They marveled at his reaching when he effortlessly touched the ceiling.
Ils ont été impressionnés par sa capacité à toucher le plafond sans effort.
She always knew how to pull off the latest fashion trends effortlessly.
Elle a toujours su adopter les dernières tendances de mode sans effort.
The bouncer was built like a tank and blocked the door effortlessly.
Le videur était carré d'épaules et bloquait la porte sans effort.
With a running start, he bounded over the low fence effortlessly.
Avec un élan, il a franchi la petite clôture sans effort.
His presentation skills allowed him to captivate the crowd effortlessly.
Ses compétences en présentation lui ont permis de captiver le public sans effort.
The running cheetah seemed to rocket across the savannah effortlessly.
Le guépard en course semblait filer à travers la savane sans effort.