Her pushing of the furniture rearranged the entire living room effortlessly.
Elle a réaménagé tout le salon sans effort en déplaçant les meubles.
Her voice sounds good as she sings those high notes effortlessly.
Sa voix est mélodieuse quand elle chante ces notes aiguës sans effort.
Between concerts and markets, the holidays just sailed by too effortlessly.
Entre concerts et marchés, les vacances sont passées à toute vitesse, trop facilement.
He uses a wearable computer that syncs with his smartphone effortlessly.
Il utilise un objet connecté qui se synchronise facilement avec son smartphone.
He watched as she effortlessly ignited the candle with her lighter.
Il observa comment elle allumait sans effort la bougie avec son briquet.
The calm waters allowed the fishermen to cast their nets effortlessly.
Les eaux tranquilles permettaient aux pêcheurs de jeter leurs filets sans effort.
The guidelines were explained, allowing participants to follow along effortlessly.
Les directives ont été détaillées, permettant aux participants de suivre sans effort.
The knife was so sharp that it nicked her skin effortlessly.
Le couteau était si aiguisé qu'il a entaillé sa peau sans effort.
The industrial ram moved effortlessly, thanks to its powerful motor.
Le piston industriel se déplaçait sans effort, grâce à son puissant moteur.
They marveled at his reaching when he effortlessly touched the ceiling.
Ils ont été impressionnés par sa capacité à toucher le plafond sans effort.
The running cheetah seemed to rocket across the savannah effortlessly.
Le guépard en course semblait filer à travers la savane sans effort.
His presentation skills allowed him to captivate the crowd effortlessly.
Ses compétences en présentation lui ont permis de captiver le public sans effort.
Pushing for attention, he usually captured the room's focus effortlessly.
Cherchant à attirer l'attention, il captivait sans effort l'auditoire.