Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efforts and programmes
Vertaling van "efforts and programmes" in Frans
efforts et programmes
efforts et les programmes
efforts et des programmes
activités et aux programmes
activités et programmes
initiatives et programmes
In this regard, we believe that all the efforts and programmes that aim at the priority objective of eradicating poverty should be considered essential.
À cet égard, nous estimons que tous les efforts et programmes qui tendent à réaliser l'objectif prioritaire de l'élimination de la pauvreté doivent être considérés comme essentiels.
All these efforts and programmes, if successfully implemented, could certainly create the necessary environment to facilitate the achievement of sustainable peace in the region.
Tous ces efforts et programmes, s'ils étaient mis en œuvre avec succès, pourraient certainement créer le climat nécessaire pour faciliter l'établissement d'une paix durable dans la région.
To achieve a strong and sound foundation for dialogue among civilizations, we need to unify the efforts and programmes of the various entities in order to promote interreligious and intercultural dialogue among civilizations.
Pour poser des fondations saines et solides à un dialogue entre les civilisations, nous devons unifier les efforts et les programmes des diverses entités afin de promouvoir un dialogue interreligieux et interculturel entre les civilisations.
We have here provided some additional statistical data relating to women and children that furnishes the respected Committee with information about Egypt's efforts and programmes in this domain and the achievements thereof.
On trouvera ci-après certaines statistiques supplémentaires sur les femmes et les enfants destinées à renseigner le Comité sur les efforts et les programmes déployés par les autorités égyptiennes et les résultats obtenus.
It expressed appreciation for poverty reduction efforts and programmes.
Elle a fait l'éloge des efforts et des programmes de réduction de la pauvreté.
Coordination of efforts and programmes by various bodies and coherence of policies applied in developing countries were particularly important.
La coordination des efforts et des programmes de différents organismes et la cohérence des politiques appliquées dans les pays en développement était de première importance.
He also talked about their efforts and programmes on human resource development in cooperation with various international organisations.
Il a également souligné leurs efforts et Programmes sur le développement des ressources humaines en coopération avec de diverses organisations internationales.
We are concerned, however, that the implementation of practically all of these efforts and programmes is being hindered by a lack of financial and other resources.
Nous sommes préoccupés, cependant, de constater que la mise en œuvre de presque tous ces efforts et programmes est actuellement entravée par un manque de ressources financières et autres.
To facilitate methodological and instrumental consensus thus promoting the transmission of methodologies, the sharing of technical advances and complementarity of efforts and programmes
Faciliter le consensus sur la méthodologie et les instruments en vue de promouvoir la transmission des méthodologies, le partage des progrès techniques et la complémentarité des efforts et des programmes
Accelerate efforts and programmes to sensitize and assist practitioners of FGM to find alternative sources of income and livelihood to encourage them to abandon the practice
D'accélérer le rythme des efforts et des programmes pour sensibiliser les exciseuses et les aider à trouver d'autres sources de revenus et d'autres moyens de subsistance, afin qu'elles abandonnent la pratique de la mutilation génitale féminine
J. whereas the EU's efforts and programmes fostering and protecting press and media freedom worldwide need to be optimised, building on the valuable work of civil society and journalists' organisations
J. considérant que les efforts et programmes de l'Union visant à promouvoir et à protéger la liberté de la presse et des médias dans le monde doivent être améliorés sur la base du précieux travail fourni par la société civile et les organisations de journalistes
Most of the efforts and programmes highlighted above are rooted in partnerships with a range of stakeholders from government, civil society, the women's movement, experts and researchers, and include United Nations inter-agency collaboration.
La plupart des efforts et des programmes évoqués ci-dessus s'inscrivent dans des partenariats avec une série de parties prenantes, gouvernements, société civile, mouvement des femmes, experts et chercheurs, et font intervenir une collaboration entre institutions de l'ONU.
The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, reaffirmed the importance of development efforts and programmes in support of the LDCs.
Le représentant du Bénin, s'exprimant au nom des pays les moins avancés, a réaffirmé l'importance des efforts et des programmes de développement en faveur des PMA.
Synoniemen voor efforts and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 101 ms.
