Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and efforts
Vertaling van "programmes and efforts" in Frans
programmes et efforts
programmes et les efforts
programmes et des efforts
Such programmes and efforts help to promote self-protection and ensure adequate behaviour in case of hazard events.
Ces programmes et efforts aident à promouvoir l'autoprotection et à assurer un comportement adéquat en cas d'événement.
On the national level, the way in which information is collected and analysed, and made accessible, requires urgent attention as the basis to monitor the implementation of health-related programmes and efforts.
Au niveau national, il faut se pencher d'urgence sur la manière dont l'information est collectée et analysée et rendue accessible pour suivre la mise en œuvre des programmes et efforts liés à la santé.
Provide the opportunity for participants to learn about the Organization's experience, programmes and efforts to harness the development potentials of migration and decrease its costs.
Offrir aux participants l'occasion de se familiariser avec l'expérience, les programmes et les efforts de l'Organisation, afin d'exploiter le potentiel de développement de la migration et de diminuer ses coûts.
At present, the Government is energetically leading efforts to identify priority programmes and efforts to be presented in Washington on 14 April during the high-level donor conference.
À l'heure actuelle, le Gouvernement mène des efforts énergiques en vue de recenser les programmes et les efforts prioritaires à présenter à Washington le 14 avril à la conférence de haut niveau des donateurs.
The report said little about Bhutan's programmes and efforts to eliminate violence against women, promote women's empowerment and eliminate discrimination against women.
Le rapport ne parle guère des programmes et des efforts mis en oeuvre au Bhoutan pour éliminer la violence contre les femmes, promouvoir l'autonomisation des femmes et éliminer la discrimination à leur égard.
Dr Siregar noted how scaling up programmes and efforts at the city level will enable greater reach to people in need of HIV services, especially among key populations at higher risk.
Le Dr Siregar a fait remarquer que l'intensification des programmes et des efforts au niveau des villes permettra d'atteindre plus facilement les personnes ayant besoin de services anti-VIH, notamment parmi les populations les plus exposées au risque.
Allow me to conclude by stating that all of these programmes and efforts may not be adequately implemented if developing countries do not enjoy the cooperation and solidarity of the international community.
Permettez-moi de terminer en déclarant que tous ces programmes et efforts pourraient ne pas être mis en oeuvre de manière adéquate si les pays en développement ne bénéficient pas de la coopération et de la solidarité de la communauté internationale.
Harmful traditional practices are also a reminder that the promotion of human rights relies on educational programmes and efforts.
Les pratiques traditionnelles préjudiciables nous rappellent aussi que la promotion des droits de l'homme passe par des programmes éducatifs et des efforts.
That should apply to all programmes and efforts should be made to achieve better coordination between various departments and improve the management of human resources.
Cet effort devra s'étendre à tous les programmes; il faudra chercher à assurer une meilleure coordination entre les divers départements et améliorer la gestion des ressources humaines.
The campaign is an intensification and acceleration of its on-going programmes and efforts to ensure children and youth receive the protection and support they need at local, national and international levels.
La campagne constitue une mesure d'intensification et d'accélération des programmes et des initiatives actuellement en place pour fournir aux enfants et aux jeunes la protection et le soutien dont ils ont besoin à l'échelle locale, nationale et internationale.
Conduct environmental education programmes and efforts to educate polluting industries in order to clean up the coastal regions in which they are located
Offrir des programmes d'éducation dans le domaine de l'environnement, et s'efforcer de sensibiliser les industries polluantes pour les inciter à nettoyer les régions côtières où elles sont implantées
Activities carried out by the educational authorities in conjunction with religious associations focus on the spiritual and moral education of pupils, joint social programmes and efforts to combat the activities of destructive religious cults.
Les activités que mènent les services éducatifs en collaboration avec les associations religieuses visent à promouvoir l'éducation spirituelle et morale des élèves, à mettre en œuvre des programmes sociaux conjoints et à contrecarrer les activités de cultes religieux destructeurs.
The consideration, in conformity with domestic legislation, of utilizing confiscated funds to support law enforcement activities, demand reduction programmes and efforts to counter money-laundering
Envisager, conformément à leur législation interne, d'utiliser les fonds confisqués pour soutenir les activités de détection et de répression, les programmes de réduction de la demande et la lutte contre le blanchiment d'argent
Synoniemen voor programmes and efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 100 ms.
