Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either because of
Vertaling van "either because of" in Frans
soit en raison de
soit à cause de
soit par
en raison soit de
soit à cause des
soit du fait de
soit parce que
soit en raison du
soit en raison des
There are several temples that are relevant, either because of its unique architecture, for its antiquity or religious figures they contain.
Il ya plusieurs temples qui sont pertinents, soit en raison de son architecture unique, pour son ancienneté ou de figures religieuses qu'ils contiennent.
Blood pressure rises either because of the extra fluid in your child's body or because of a hormone called renin.
La pression artérielle augmente soit en raison de l'excès de liquide dans l'organisme de l'enfant, soit à cause d'une hormone appelée rénine.
Many people will die without receiving it - either because of the negligence of their families or misconceived affection for their sick ones.
Beaucoup de gens mourront sans le recevoir - soit à cause de la négligence de leurs familles ou d'une affection mal conçue.
Many languages will disappear from the world, either because of repression or from lack of support from the authorities.
Beaucoup de langues vont disparaitre du monde, soit à cause de la répression, soit par manque de soutien des autorités.
They may therefore disappear, either because of drought stress, or by asphyxia.
Elles peuvent donc disparaître soit par stress hydrique, soit par asphyxie.
Some public servants fail to document information either because of negligence or because it could be a bit complicated.
Certains fonctionnaires ne documentent pas les renseignements, soit par négligence ou tout simplement parce que ce serait peut-être un peu compliqué.
Several initiatives were unsuccessful either because of a lack of candidates or because of difficulties in the field.
Plusieurs initiatives n'ont pas abouti soit par manque de candidats, soit en raison de difficultés de terrain.
Conversely, the command may be weak either because of a lack of force or by hesitation to use it.
Inversement, le commandement peut faire preuve de faiblesse soit par manque de force, soit par hésitation à y faire appel.
Sometimes women hesitated to make their claim and took no action, either because of family pressures or because they remarried.
Quelquefois, les femmes hésitent à faire valoir leurs droits et s'abstiennent de toute action, soit en raison de pressions familiales, soit pour cause de remariage.
It is evident that a liar utters falsehood either because of fear or because of his covetousness.
Il est évident qu'un menteur dit des mensonges soit par peur, soit par cupidité.
Even the passengers ignore their rights to make the claim either because of no knowledge or no time.
Même les passagers ignorent leurs droits de demander une indemnisation soit par manque de connaissances soit par manque de temps.
Weather conditions prohibit access to the Olympic Basin either because of extremely strong winds, claps of thunder, storms and/or lightning.
Les conditions météorologiques ne permettent pas l'accès au Bassin olympique soit en raison de vents violents, de coup de tonnerre, d'orage et/ou d'éclairs.
He could not get life insurance either because of his disability...
À cause de son invalidité, il ne pouvait pas prendre une assurance-vie...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor either because of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 689. Exact: 689. Verstreken tijd: 154 ms.
