Vertaling van "either date" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When I look here at our schedule, I think we could accommodate either date.
Compte tenu de notre calendrier de travail, il me semble que les deux dates seraient possibles.
The landlord has offered the option of either date and the tenant is free, under the terms of the notice, to opt for the later date.
Le propriétaire a offert le choix entre deux dates et le locataire est libre, aux termes de l'avis, d'opter pour la deuxième.
Chief Kim wasn't present on either date.
A rare site is complete without some form for either date.
The original of this text bears no indication of either date or addressee.
Loriginal de ce texte ne porte aucune indication, ni de date, ni de destinataire.
I think we should either date for real,
The group received no written explanation of why it was barred from using the center on either date.
L'association n'a reçu aucune explication écrite de la raison pour laquelle il lui a été défendu d'utiliser le centre lors de ces deux occasions.
You can change the field type of a timestamp shadow field to either date or time, but the data must be structured in a specific manner.
Vous pouvez modifier le type de rubrique d'une rubrique horodatage fantôme en le passant sur date ou heure, mais les données devront être structurées d'une façon précise.
You cannot have it both ways, either date her or let her move on.
Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre, soit tu sors avec elle, soit tu la laisses passer à autre chose.
Most of it has been organized according to either date, subject or geographically (e.g.
La majorité est organisé par date, sujet ou par lieu géographique (par exemple, par pays), selon le secteur source.
In case of snow on either date, the event will be moved to March 13 from 10 to 11 a.m. (for incoming kindergartners) and 1 to 2 p.m. (for 1st and 2nd graders).
En cas de mauvais temps à l'une des dates précédentes, les portes ouvertes seront repoussées au 13 mars de 10h à 11h (pour les futurs élèves de kindergarten) et de 13h à 14h (pour les futurs élèves de 1er et 2ème grades)
3.3 More specifically, the author contends that he was not informed about either date or outcome of his appeal until two days after it had been dismissed.
3.3 Plus précisément, l'auteur prétend n'avoir été informé de la date de l'audience et de l'issue de son recours que deux jours après avoir été débouté.
For its part, the PKK announced on 9 August that it would hold a Congress to adopt a more politically oriented programme, but without giving either date or place.
Le PKK a de son côté annoncé le 9 août qu'il tiendrait un congrès pour adopter un programme à orientation plus politique sans donner ni date ni lieu.