The programmation of the range of motion is done electromechanically.
decklid latch with electromechanically actuated snow load lever
control system for an internal combustion engine with electromechanically actuated charge change valves
système de commande pour un moteur à combustion interne à soupapes d'échange gazeux actionnées électromécaniquement
Speed can be adjusted mechanically, e.g. with a handwheel, or electromechanically using a servo motor.
Le réglage de la vitesse peut être assuré mécaniquement, par exemple par un volant, ou électromécaniquement, à l'aide d'un servo-moteur.
In a prior art device, the throttle valve can be controlled mechanically or electromechanically depending on the position of a double-action coupling element.
Dans le cas d'un dispositif connu, il est possible de régler un papillon, suivant la position d'un élément d'accouplement à action bilatérale, mécaniquement ou électromécaniquement.
an electromechanical actuator comprises at least two actuating portions of electromechanically active material extending by a generally elongated shape from a back portion
un actionneur électromécanique comportant au moins deux parties d'actionnement constituées de matériau électromécaniquement actif s'étendant sous une forme généralement allongée à partir d'une partie arrière
the actuating portions have generally flat internal electrode layers arranged inside the electromechanically active material directed substantially perpendicular to the first direction
les parties d'actionnement sont dotées de couches d'électrodes internes généralement plates disposées à l'intérieur du matériau électromécaniquement actif et dirigées sensiblement perpendiculairement à la première direction
The electromechanically active material contracts or deforms when an electric field is applied, helping the movable element move from a first position to a second position.
Le matériau électromécaniquement actif se contracte ou se déforme lors de l'application d'un champ électrique, ce qui permet à l'élément mobile de se déplacer d'une première position à une seconde position.
The invention relates to an electromechanically actuated partially lined disk brake that can be used both to realize a service brake and a parking brake function.
L'invention concerne un frein à disque à garniture partielle actionnable électromécaniquement, s'utilisant aussi bien pour assurer une fonction de frein de service qu'une fonction de frein de stationnement.
Characterize electromechanically the fabricated devices thanks to a specific test bench.
Caractérisation électromécanique des dispositifs fabriqués grâce à un banc de test spécifique.
The system may also drive robotic or electromechanically actuated puppet creatures.
Ce système peut également entraîner des marionnettes à commande électromécanique ou robotisées.
The protrusions may be actuated mechanically, electromechanically, or otherwise.
The gripping devices can be handled manually, or electromechanically.